Translation for "viipeellä" to english

Viipeellä

noun

• delay
• lag
• time lag

Translation examples

delay noun

Tätä kutsutaan ionosfäärin viipeeksi.
This is called Ionospheric Delay.

Välilliset vaikutukset havaitaan todennäköisesti viipeellä.
Observations of indirect effects are likely to be delayed;

Viipeen voi määrittää sarakkeessa Aika (tunti:minuutti).
The delay can be configured in the Time column (hour:minute).

Virheet ja viipeet aiheuttavat pullonkauloja ja maksujen myöhästymistä.
Mistakes and delays are frequent, causing bottlenecks and late payments.

Ottaa näytönkaappauksen viipeellä nolla ja käynnistää Näytönkaappaus-paneelin.
Takes a screenshot with zero delay and launches the Screenshot panel.

- Ongelmakenttä: Euroopan laajuisen verkon viipeet johtuvat rahoituksen puutteesta.
- Problems: The delays in completing the trans-European networks are due to inadequate funding.

viipeistä vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä (2014/2946(RSP))
on delays in the start-up of cohesion policy for 2014-2020 (2014/2946(RSP))

Yli 40 prosenttia viipeestä lankeaa neljälle valtiolle - Kreikalle, Portugalille, Ranskalle ja Luxemburgille.
Four countries - Greece, Portugal, France and Luxembourg - account for more than 40% of the delays.

Talouskasvun käynnistyminen näkyi Itellan liiketoiminnassa viipeellä ja vasta tietyillä osa-alueilla.
"The upturn in the economy affected Itella's business with a delay and only in certain areas of our business.

Suuria ongelmia ei ollut havaittu eikä FRTD- ja FTD-asiakirjojen toimituksessa ollut ilmennyt viipeitä.
No major problems were noticed, also no delays in delivering FRTDs and FTDs.

Tällöin hissi saattaa pysähtyä poimimaan kyytiin enemmän matkustajia, kuin hissin sallittu kuormitus mahdollistaa, mikä aiheuttaa muille käyttäjille viipeitä.
This could potentially lead to an elevator stopping to pick up more passengers than the elevator actually has capacity for, creating delays for other users.

700 000 dollarin järjestelmä (nykyrahassa 6 miljoonan dollarin) kärsi viipeistä ja teknisistä ongelmista, mutta kun se saatiin valmiiksi, sitä pidettiin todella luotettavana.
The $700,000 system (equivalent to $6,000,000 in 2018) was beset by delays and technical problems, but once it became fully operational it was considered very reliable.

lag noun

Kaikki menetelmät vaneri lattia tasoitus - ilman viivettä liima, säädettävä vaneri, viipeellä
All methods plywood floor leveling - without the lag on glue, adjustable plywood, with lags

Sen toteuttamiseksi täytyy purkaa puulattia, jättäen vain viipeellä.
For its implementation must be disassembled wooden floor, leaving only the lags.

Erityisesti työllisyys ja julkisen talouden alijäämä kohentuvat viipeellä.
Employment and the fiscal deficit in particular will improve with a lag.

Svensmark selitti 6 kuukauden viipeen johtuneen mittausten epävarmuudesta (Svensmark 2003).
Svensmark explained the 6 month lag as data uncertainty (Svensmark 2003).

Minimi viipeellä paikan läpi seinän aukkojen (ikkunat, ovet) -.
Minimum lag of the place of passage through the wall of the openings (windows, doors) -.

Grönlannin jääkairauksista todetaan pohjoisen pallonpuoliskon lämpenemisen seuraavan viipeellä Antarktiksen hiilidioksidin kasvua (Caillon 2003).
Ice cores in Greenland find that warming in the Northern Hemisphere lags the Antarctic CO2 rise (Caillon 2003).

Tiedot pystytään tuottamaan teollisuustuotannon volyymi-indeksin julkaisuaikataulujen puitteissa eli noin 40 päivän viipeellä.
Data can be produced within the release schedules of the Volume Index of Industrial Output, that is, at a lag of around 40 days.

Tämä johtuu siitä, että Suomessa valtaosa kotitalouksille ja yrityksille myönnetyistä lainoista on sidottu euriborkorkoihin tai pankkien omiin viitekorkoihin, jotka yleensä seuraavat markkinakorkoja lyhyen viipeen kuluttua.
This is because, in Finland, the bulk of loans to households and non-financial corporations is linked to Euribor rates or banks’ own reference rates, which normally follow market interest rates with a short lag.

lattia Rakentaminen puun saunassa pitäisi aloittaa asennus seksuaalinen viipeellä että olisi männystä tai lehtikuusi.Nämä lokit kiinnitetään lautoja samaa puulajia.Kun asetat lattialle tehdä se tietyllä bias, helppo tyhjennys nestettä.Jos kuitenkin järjestää virtaava kerros, tämä ehto ei ole välttämätöntä.Tehdyn viive on tehtävä pienin etäisyys seinästä toiseen valittu, mutta jos seinät kylv... Paavali
floor Construction of wood in the sauna should begin with mounting sexual lags that should be made of pine or larch.These logs are fastened boards of the same type of wood.When placing the floor to do it with a certain bias, for easy draining of fluid.However, if you arrange a flowing floor, this condition is not necessary.Laying the lag must be performed on the minimum distance from the wal...