Translation examples
verb
Hän oli kuollessaan viimeistelemässä matrikkelin jatko-osaa.
He dies upon completion of the final doll.
Vankilasta vapauduttuaan Roberts pääsi vihdoin viimeistelemään ja julkaisemaan romaanin Shantaram.
After leaving prison, Roberts was able to finally finish and publish his novel, Shantaram.
Suuren lasertykkien määrän lisäksi BattleFleet Megazord pystyi viimeistelemään vihollisensa jyrämäisien käsiensä avulla.
Finally, to the great relief of the customers, Mephistopheles himself ends up trapped in his own cage.
August Bournonville palasi 1824 Pariisin viimeistelemään opintojaan ja valmistellakseen tutkintoa Pariisin oopperan balettiin.
In the spring of 1824, Bournonville returned to Paris for final studies and examination preparations at the Paris Opera.
Iso amerikkalaisyhtiö on lähettänyt juristi Kate Walkerin ranskalaiseen Valadilénen kylään viimeistelemään perheyrityksenä toimineen lelutehtaan haltuunottoa.
In the game, the player controls the actions of American lawyer Kate Walker (voiced by Sharon Mann), who is sent to a remote French village in order to finalize the take-over of a toy factory.
Suomi voitti ottelun lukemin 2–0 Juhamatti Aaltosen ja Petri Kontiolan viimeistelemillä maaleilla, ja 36 torjuntaa tehnyt Raanta valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi.
They won their final group game 2–0 over Serbia with goals from Paulinho and Thiago Silva, meaning qualification for the last 16 as group winners.
Kevään 1996 pudotuspeleissä Kamloops Blazers taipui läntisen konferenssin loppuottelusarjassa Spokane Chiefsille, mutta Iginla oli 16 otteluun viimeistelemillään 29 tehopisteellä silti pudotuspelien neljänneksi tehokkain pelaaja.
The Blazers were upset in the Western Conference Final by the Spokane Chiefs, but Iginla still finished fourth in playoff scoring, recording 29 points in 16 games.
Tammikuussa yhtye palasi Berliiniin viimeistelemään äänittämisen Hansa Tonilla.
They briefly returned to Berlin in January 1991 to finish their work at Hansa.
Griffithin sairastelu esti häntä viimeistelemästä elokuvaa, joten George Cukor korvasi hänet ja vei elokuvan päätökseen.
Griffith's illness prevented him from finishing the film, so George Cukor took over as director (but declined a screen credit).
Megahorn sai rangerit kuitenkin pois heidän titaani- ja rangermuodoistaan ja valmistautui viimeistelemään heidät.
Megahorn, however, was able to revert the Rangers from Titan form and Ranger form altogether and prepared to finish them off when the Snow Prince appeared and battled him.
Coverdale odotti Vandenbegin parantumista, mutta lopulta hänen oli pakko etsiä uusi kitaristi viimeistelemään levy.
After Coverdale waited as long as possible for Vandenberg to heal, he had no choice but to find a new guitar player to finish the album.
Tammi-helmikuussa 2017 Klara ja Johanna olivat Flora Recording & Playbackissä Portlandissa Oregonissa viimeistelemässä tuottajansa kanssa neljättä albumiaan.
In the beginning of 2017 Klara and Johanna were at Flora Recording & Playback in Portland, Oregon finishing their fourth album.
Kun yhtye oli viimeistelemässä toista albumiaan A Rush of Blood to the Headia, Martin ilmoitti, että albumi oli valmis.
When the band finished recording their second album A Rush of Blood to the Head, Martin said that the album was complete.
Clarkson, joka oli tuohon aikaan viimeistelemässä toista studioalbumiaan, levytti "Breakawayn" antaakseen faneilleen uutta musiikkia ennen uuden albuminsa ensimmäinen singlen julkaisua.
Clarkson, who was finishing her second studio album at that time, recorded "Breakaway" to tide her fans over until the first single from her new album was released.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test