Translation for "vihamielisyyksistä" to english

Vihamielisyyksistä

noun

• hostility
• hatred
• antagonism
• enmity
• ill will
• needle
• virulence

Translation examples

hostility noun

Presidentti Bush sitten määräsi vihamielisyyksien lakkaamisen.
President Bush ordered a cessation of hostilities.

Kuten Indonesia, he eivät aloittaneet vihamielisyyksiä sodassa.
However, like Indonesia, they did not open hostilities in the war.

Ensimmäisten epäonnistumisten syyt liittyvät varsinaisesti punaisen armeijan valmiisiin vihamielisyyksiin.
The reasons for the first failures are actually connected with the unpreparedness of the Red Army for active hostilities.

Minä en usko, että kansa ryhtyy mihinkään vihamielisyyksiin minua kohtaan, sillä olenhan minä kuitenkin mestari.
I don’t believe the people intend any hostility to me, and, after all, I am the Master.

Lisäksi kuva, jolla on kohotettu stingeri, osoittaa, että henkilö osallistui vihamielisyyksiin ja jätettyään - ei.
Moreover, the image with a raised stinger indicates that the person took part in hostilities, and with the omitted - no.

Salaperäisillä toimillaan nämä armottomat, vikkeläliikkeiset salamurhaajat aikovat tehdä vihamielisyyksistä lopun nujertamalla konfliktin molemmat osapuolet.
Shrouded in secrecy, these ruthless, nimble operatives intend to bring an end to hostilities by suppressing both sides of the conflict.

Ihmisten eripuran ja vihamielisyyksien syyt ovat paljon syvemmällä, niiden juuret ovat ihmisen biologis
Causes of human disagreements and hostilities are much deeper, they are rooted in the biological nature of man, in manifold conditions of his life.

Kiista ei kuitenkaan koskaan johtanut vihamielisyyksiin ja suhteet maiden välillä olivat rauhalliset Azerbaidžanin neuvostomiehitykseen saakka.
The dispute, however, never led to hostilities and relations between the two countries were generally peaceful until the Sovietization of Azerbaijan.

Vuonna 1561 Oda Nobunaga ja Matsudaira Motoyasu (myöhemmin Tokugawa Ieyasu) muodostivat liiton klaaniensa vanhoista vihamielisyyksistä huolimatta.
In 1561, an alliance was forged between Oda Nobunaga and Matsudaira Motoyasu (who would become Tokugawa Ieyasu), despite the decades-old hostility between the two clans.

enmity noun

Jopa lapset, joilla ei ole politiikkaa eikä vihamielisyyksiä tappelevat viisi minuuttia. Sitten ovat taas ystäviä.
Even children, who has no politics, no enmity, they fight for five minutes; again they are friends.