Translation for "vihamielisyydestä" to english

Vihamielisyydestä

noun

• hostility
• hatred
• antagonism
• enmity
• ill will
• needle
• virulence

Translation examples

hostility noun

Vihamielisyyden ilmapiiri kehittyy osapuolten välillä.
An atmosphere of hostility develops between the two parties.

Se aloitti hallitsijoiden väliset avoimet vihamielisyydet.
The bitterness led to open hostilities between them.

Seremonian uskottiin suojaavan osallistujia kaikelta vihamielisyydeltä.
The tribes agreed to this for protection from hostile tribes.

Nykyisin psykologista selitystä etsitään enemmänkin vihamielisyyden ja kyynisyyden yhdistelmästä.
Psychoticism is a personality pattern typified by aggressiveness and interpersonal hostility.

Kiowien ja Yhdysvaltojen väliset vihamielisyydet lisääntyivät uudelleen vuoden 1870 aikana.
Hostilities between France and Francis II broke out again in 1805.

Tuijottaminen, uhkaava käytös ja vihamielisyyden selvä osoittaminen henkilölle (68 prosenttia).
Stared, glared, was nonverbally intimidating and was clearly showing hostility (68%).

Sodan jälkeen yhteys syntyi uudestaan maiden sodanjälkeisestä vihamielisyydestä huolimatta.
This relationship was renewed after the war despite the hostilities between the two countries caused by the fighting.

Mahicanien vaatiessa maittensa läpi kulkevilta mohawkeilta veroa puhkesivat näiden kahden kansan vanhat vihamielisyydet.
The Dutch attempted to form a trade alliance with the Mahicans, angering the Mohawk nation and provoking hostilities between the two tribes.

Kun vihamielisyydet osmaneja vastaan alkoivat uudelleen, Saakadze toimi vuosina 1621–1623 yhtenä šaahin tärkeimmistä komentajista.
Once the hostilities with the Ottomans resumed, Saakadze served as one of the leading commanders in the shah's ranks from 1621 to 1623.

Kun vihamielisyydet osmanien kanssa olivat lakanneet hetkeksi vuonna 1614 Iranin armeijan ollessa vahvimmillaan, Abbas I lähetti joukkonsa taistelemaan Georgian kuningaskuntia vastaan.
Once the hostilities with the Ottomans had ceased momentarily in 1614 with the Iranian army at its acme, Abbas I sent in his troops against the Georgian kingdoms.

hatred noun

Häntä syytettiin ”tietoisesta vihamielisyyden edistämisestä”.
It was charged with inciting 'class hatred'.

Hänen näkemyksensä mukaan juutalaiset olivat selvinneet toisaalta pakanoiden vihamielisyyden ja toisaalta juutalaisen separatismin ansiosta.
In his view, the Jews had been preserved due to a combination of Gentile hatred and Jewish separatism.

enmity noun

Heinrich XXII erottui vihamielisyydellään Preussia kohtaan, jota hän vastusti Preussin–Itävallan sodassa vuonna 1866, kun Preussin joukot valloittivat maan.
Henry XXII of Reuss Elder line is notable among the more modern princes of this house for his enmity to Prussia, which he opposed in the Austro-Prussian War of 1866, when the Prussian troops occupied his domain.