Translation for "vierellään" to english

Vierellään

• by his side
• next to it

Translation examples

by his side

Antti on ratissa ja minä vieressä.
Antti is at the wheel and I’m by his side.

Kovis Jonna vierellään hänen ei tarvi pelätä ketään.
With Jonna by his side he has nothing to fear.

Avopuolisoni seisoi aivan vieressä, näki tilanteen, ja nauroi.
Eve was watching him from the door, and was quickly by his side.

Olen onnellinen, että olen saanut elää hänen vierellään.
I am happy that I have been able to live by his side.

Eddien ei tarvinut lähteä yksin, vaan olin vierellä viimeiseen asti.
He did not have to go alone, I was by his side.

Sitten hän kääntyi ja kumartui Valkohampaan puoleen, joka seisoi hänen vierellään.
Then he turned and bent over White Fang, standing by his side.

Kun kultivoitu lapsi on pingispallon kokoinen, sen vierelle ilmestyy pieni pyöreä kupla.
While he’s the size of a ping-pong ball, a small, round bubble grows by his side.

Jos kuitenkin haluatte oman teknikkomme avustavan meidän ääniteknikkoamme, hän voi istua tämän vieressä.
However if you want your sound tech to assist our engineer, he can sit by his side.

Mutta kun Jeesus tiesi heidän sydämensä ajatuksen, otti hän lapsen ja asetti sen viereensä
But Jesus knew their thoughts, so he took a little child and stood him by his side.

Hänen vaimonsa Vicky katsoli ihmeissään vierestä.
His wife, Veronique, was by his side.

Hänen jäännöksensä siirrettiin Vincentin viereen 23 vuotta myöhemmin.
Fanny was buried by his side 18 years later.

next to it

Olemme vain sen vieressä.
We are just next to it.

Sen vieressä on ulkoporeallas.
Next to it is an outdoor Jacuzzi.

Sen vieressä on liitetty vesijohto.
Next to it is connected a water pipe.

Sen vieressä on katettu grillikatos.
Next to it is a covered BBQ p

Sen vieressä on makuuhuone mezzanine. Keittiö
Next to it is a bedroom with a mezzanine.

Sen vieressä löydät tuhoutunut roomalainen temppeli.
Next to it you will find a ruined Roman temple.

Sen vieressä makuuhuone, 2 pers. patja.
Next to it a sleeping room with 2 pers. mattress.

Majoituspaikka sijaitsee rannalla tai aivan sen vieressä.
Property is on the beach or right next to it.

Sen vieressä olet ripustin ja kaappi tallentaa asioita.
Next to it you have a Hanger and a

Tankin vieressä sijaitsi akkukotelo.
Right next to it was a water tank.

Paikan vieressä on Pamilon voimalaitos.
Next to it is the bastion's power room.

Aseman vieressä sijaitsee Duna Plaza -kauppakeskus.
Next to it is located the Dushanbe Zoo.

Ruumiin vieressä oli siististi asetetut silmälasit ja kiiltonahkakengät.
Next to it were neatly fitted eyeglasses and patent leather shoes.

Toisessa vaiheessa sen viereen rakennettiin pyhälle Panteleimonille omistettu kirkko.
Next to it there was a chapel dedicated to Saint Notburga.

Vanha satama (Gamla Hamn) on keskustan vieressä sijaitseva satama-alue.
The Dark Gate, one of the old town gates is next to it.

Teatterin vieressä on vanha kreikkalainen kivilouhos, joita kristityt käyttivät myöhemmin asumuksina ja katakombeina.
Next to it is a stone cashel used for later Christian burials.

Lasten alttareilla on nähtävillä Lasten Raamattu, ja vieressä on kutakin tapahtumaa ilmentävät asetelmat.
The children's altars have a Children's Bible, and next to it are installations depicting various biblical events.