Translation for "viekoitella" to english

Viekoitella

verb

• entice
• seduce
• inveigle
• lure
• allure
• entrap into doing

Translation examples

entice verb

Synti haluaa viekoitella sinun sydämesi, jotta se voisi voittaa sinut.
The sin wants to entice your heart, in order to conquer you.

Silloin Herra sanoi: 'Saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin.'
And he said, `You are to entice him, and you shall succeed; go forth and do so.

Tätä ’vidyaa’ tai tiedettä harjoittivat sellaiset, jotka halusivat viekoitella ja hypnotisoida ihmisiä, ja tehdä rahaa.
Now this vidya was practiced, this science was practiced by people who wanted to entice and hypnotize people and make money.

14:9 Mutta jos profeetta antaa viekoitella itsensä ja sanoo sanan, niin minä, Herra, olen sen profeetan viekoitellut; ja minä ojennan käteni häntä vastaan ja hävitän hänet kansastani Israelista.
14:9 And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

seduce verb

Taistella, varastaa, viekoitella, uhkailla, suostutella vaiko lahjoa?
Fight, steal, seduce, threaten, persuade, or bribe.

Kristiina on saanut tehtäväkseen viekoitella kapteenin, mutta hänen makuuhuoneeseensa tunkeutuukin Hannu, jota Kristiina luulee kapteeniksi.
Kristiina has been assigned to seduce the captain, but she mistakenly seduces Hannu who enters her bedroom instead.

lure verb

Tämän tähden katolinen karismaattisuus on osa jesuiittojen suunnitelmaa houkutella ja viekoitella protestantteja katoliseen kirkkoon.
Therefore, the Catholic charismatic movement is part of the Jesuit plan to lure and tempt Protestants to join the Catholic church.