Translation for "entice" to finnish

Entice

verb

• houkutella
• viekoitella
• vikitellä

Translation examples

houkutella verb

Lapland entices you to see and experience!
Lappi houkuttaa näkemään ja kokemaan!

But how to entice good luck into the house?
Mutta kuinka houkutella onnea taloon?

Different games entice the players in different ways.
Erilaisia pelejä houkutella pelaajia eri tavoin.

Try to entice a good worker from there. 4
Yritä houkutella hyvää työntekijää sinne. 4

Luring or enticing a child, as described in chapter; 4.
Houkutella tai Houkuttelemalla lapsi, kuten luvussa; 4.

Exciting baby teether designed to entice baby into chewing and playing.
Jännittävä vauva purulelu suunniteltu houkutella vauva pureskelua ja pelaaminen.

A large number of levels, and even a long time entice them. 1
Suuri määrä tasoja, ja jopa pitkään houkutella heitä.

Not everyone is allowed to arouse the interest of the listener, to entice him.
Kaikki eivät saa herättää kuulijan kiinnostusta, houkutella häntä.

Enticed in by such huge promises, you could end up getting these products simply to be dissatisfied later.
Houkutellaan suuria lupauksia, saatat päätyä osta

And how can you entice people to fly with a new international airline?
Ja miten voit houkutella ihmisiä lentää uudella kansainvälinen lentoyhtiö?

São Paulo's boilers were then fired, and the ship "steamed menacingly" around Minas Geraes in an attempt to entice its and other ships to join the rebellion.
Tämän seurauksena São Paulon höyrykattilat lämmitettiin, ja se "höyrysi uhkaavasti" Minas Geraeksen ympärillä yrittäen houkutella tätä mukaan kapinaansa.

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
Pelattavuus painottuu niin että pelaajan pitää houkutella kala käymään kiinni syöttiin ja sen jälkeen kamppailla täydellisesti kalan kanssa sekä rullata se veneeseen.

viekoitella verb

The sin wants to entice your heart, in order to conquer you.
Synti haluaa viekoitella sinun sydämesi, jotta se voisi voittaa sinut.

And he said, `You are to entice him, and you shall succeed; go forth and do so.
Silloin Herra sanoi: 'Saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin.'

Now this vidya was practiced, this science was practiced by people who wanted to entice and hypnotize people and make money.
Tätä ’vidyaa’ tai tiedettä harjoittivat sellaiset, jotka halusivat viekoitella ja hypnotisoida ihmisiä, ja tehdä rahaa.

14:9 And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
14:9 Mutta jos profeetta antaa viekoitella itsensä ja sanoo sanan, niin minä, Herra, olen sen profeetan viekoitellut; ja minä ojennan käteni häntä vastaan ja hävitän hänet kansastani Israelista.