Translation for "vetäytymistapa" to english

Vetäytymistapa

• to withdraw from
• withdrawal method

Translation examples

to withdraw from

Kerrigan joutuu vetäytymään kilpailu
Kerrigan is forced to withdraw from competition and Harding gets the gold.

1985 – RBC alkaa vetäytymään Karibian markkinoilta.
1985 - RBC started to withdraw from much of the Caribbean.

Ruotsi joutui vetäytymään myös Saksan alueelta.
Sweden had to withdraw from the German territory as well.

Etelä-Afrikka suostui vetäytymään Namibiasta vasta vuonna 1988.
It wasn't until 1988 that South Africa agreed to withdraw from Namibia.

7-hydroksimitragyniini on opioidiantagonisti, joka auttaa potilaita vetäytymään opioideista.
7-hydroxymitragynine is an opioid-antagonist, which helps patients to withdraw from opioids.

Elsa Benoit, Poppea (korvaa Katrhyn Lewekin, joka on joutunut vetäytymään kiertueelta)
Elsa Benoit, Poppea (replacing Kathryn Lewek, who has had to withdraw from the tour)

Poikkeustapauksissa "vahvalla" puolet väestöstä on oikeutettu vetäytymään sotilastietokannoista 70 vuodessa.
In exceptional cases, a "strong" half of the population has the right to withdraw from military records in 70 years.

Ruotsin armeija jatkoi vetäytymistä pohjoiseen, jolloin Sandelsin oli luovuttava vahvoista asemistaan Iisalmen tienoilla linjan Iisalmi-Lestijärvi-Himanka pohjoispuolelle.
Sweden’s army continued its retreat to the north, compelling Sandels to withdraw from strong positions around Iisalmi to the north of the Iisalmi-Lestijärvi-Himanka line.

On myös merkillepantavaa, että Israel lupautui heti vuoden 1967 sodan jälkeen vetäytymään kaikilta sodassa valloitetuilta alueilta vastikkeeksi rauhasta ja Israelin valtiollisesta tunnustamisesta, mutta Jordania, Egypti ja Syyria hylkäsivät tarjouksen.
What else is significant, is that after the 1967 war Israel immediately promised to withdraw from al

Kehittyvien markkinoiden haastavuus ja kärjistyneet tilanteet ovat myös aiheuttaneet kilpailijoiden vetäytymistä näiltä markkinoilta, mikä on luonut Aspon liiketoiminnoille uusia mahdollisuuksia sekä lisännyt markkinaosuuksia.
The challenging emerging markets and their escalated situations have also caused competitors to withdraw from these markets, which has created new potential for Aspo's businesses and increased their market shares.

Hän määräsi joukkonsa vetäytymään 3. heinäkuuta takaisin Burmaan.
Bulgaria ordered its troops to withdraw from Macedonia on 2 September.

Hän käski armeijan myös vetäytymään Tigris-joen takaisilta alueilta.
The Republican armies also agreed to withdraw from the rebel-held areas.

Voitto Salamancassa oli kuitenkin saanut ranskalaiset vetäytymään etelä-Espanjasta.
Once Moreau received word of the French defeat, he had to withdraw from southern Germany.

Hyökkäyksen aikana Teukros haavoitti Glaukosta nuolella, ja tämä joutui vetäytymään taistelusta.
During this assault, Teucer shot Glaucus with an arrow, wounding him and forcing him to withdraw from combat.

Văn Thiệu johti Etelä-Vietnamia aina katkeraan loppuun saakka vastustaen Yhdysvaltain vetäytymistä sodasta.
Corbett believed that war with the Southern States was inevitable as soon as the South decided to withdraw from the union.

18. toukokuuta – Englanti julisti sodan Ranskalle, koska Ranska kieltäytyi vetäytymästä Hollannin alueelta. tammikuu – Yhdysvallat osti Ranskalta Louisianan alueen.
18 May - The United Kingdom redeclares war on France, after French refuse to withdraw from Dutch territory.

Lopulta kuitenkin Yhdysvallat ja Yhdistyneet kansakunnat pakottivat israelilaiset, britit ja ranskalaiset vetäytymään valtaamiltaan alueilta.
Eventually the United States, the Soviet Union and the United Nations played major roles in forcing Britain, France and Israel to withdraw from Egypt.

Projectin puitteissa vuonna 2004, mutta jäi kiinni tupakan polttamisesta alaikäisenä ja joutui vetäytymään hetkeksi julkisuudesta vuosina 2006–2007.
Forced to withdraw from that tournament, the chronic problem restricted him to just a handful of appearances in the whole of 2003.

Tämä murhenäytelmä yhdistettynä yhtiön kaupallisiin vaikeuksiin myydä autoja Yhdysvalloissa sai Hondan vetäytymään kansainvälisestä moottoriurheilusta tuona vuonna.
This racing tragedy, coupled with their commercial difficulties selling automobiles in the United States, prompted Honda to withdraw from all international motorsport that year.