Translation examples
noun
Miten toteutetaan serbijoukkojen vetäytyminen?
How would the withdrawal of the Serbian forces be effected?
elokuu 1918 – lokakuu 1922 (japanilaisten vetäytyminen)
August 1918 - July 1920; October 1922 (Japanese withdrawal)
Neste: Yhdysvaltojen vetäytyminen Pariisin ilmastosopimuksesta valitettavaa
Neste: The US withdrawal from the Paris Agreement is unfortunate
Israelin vetäytyminen Gazasta teki lopun tästä tulonlähteestä.
Israel's withdrawal from Gaza extinguished this economic resource.
Presidentti Trumpin vetäytyminen sopimuksesta synnyttä
President Trump’s withdrawal from the nuclear deal also raises a broader question of trust.
2015 Sanoman vetäytyminen Itä-Euroopan markkinoilta päätökseen.
2015 Sanoma´s withdrawal from Eastern European market concludes.
Tämä oli ensimmäinen merkittävä saksalaisten vetäytyminen itärintamalla.
This was the first major German withdrawal of the war.
Panssariryhmien tavoitteena oli Minskin valtaus ja samalla estää neuvostojoukkojen vetäytyminen.
The Panzer Groups' objectives were to meet east of Minsk and prevent any Red Army withdrawal from the encirclement.
Liittoutuneiden vetäytyminen Pohjois-Venäjältä antoi kuitenkin suomalaisille jälleen mahdollisuuden ottaa alue haltuunsa sotavoimin.
Additionally, the gradual withdrawal of the Greek army would enable Albanian forces to take control of the region.
Vetäytyminen muuttui paoksi ja osasto hajosi sen jälkeen kun Kekkonen haavoittui vaikeasti venäläisten väijytyksessä.
The withdrawal became a retreat and the group disassembled when Kekkonen was severely wounded in a Russian ambush.
Samoin vetäytyminen Gazasta johti jatkuvaan pommitukseen kaupungeissa lähellä Gazan aluetta, joihin Israel vastasi vähäisessä määrin.
Similarly, the withdrawal from Gaza led to incessant shelling of towns around the Gaza area with only minimal Israeli response.
Tallin työtä rajoitti pääsuunnittelija Adrian Neweyn siirtyminen McLarenille ja Renault'n vetäytyminen F1:stä moottoritoimittajana.
The team was adversely affected by the departure of Chief Designer Adrian Newey to McLaren, and Renault's withdrawal from F1 as an engine supplier.
Williams-talli puolestaan esitti FIA:lle ehdottoman ilmoittautumisen kaudelle 2010 kolme päivää myöhemmin, koska tallin olemassaolo perustui yksinomaan kilpa-ajamiselle ja vetäytyminen oli tallin omien periaatteiden vastaista toimintaa.
However, Williams submitted an unconditional entry to the FIA less than three days later, claiming that they existed solely for the purposes of racing and that withdrawing was against their purpose as a racing team.
Kutnon taistelu voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen: Puolalaisten hyökkäys kohti Strykówia 9.–12. syyskuuta Puolalaisten hyökkäys kohti Łowiczia 13.–16. syyskuuta Saksalaisten vastahyökkäys ja puolalaisten häviö, puolalaisten vetäytyminen kohti Varsovaa ja Modlinia Poznań-armeijan komentaja Tadeusz Kutrzeba huomasi 9. syyskuuta, että itään päin etenevän Johannes Blaskowitzin johtaman Saksan 8. armeijan pohjoinen sivusta on heikosti puolustettu.
The battle can be divided into 3 phases: Phase I — Polish offensive towards Stryków, aiming at the flank of the German 10th Army (9–12 September) Phase II — Polish offensive towards Łowicz (13–15 September) Phase III — German counterattack and eventual defeat of the Poles, with the latter's withdrawal towards Warsaw and Modlin (16–19 September) On the night of 9 September, the Polish Poznań Army commenced a counterattack from the south of the Bzura river, its target being the German forces from the 8th Army advancing between Łęczyca and Łowicz, towards Stryków.
noun
Key vetäytyminen - monikäyttöinen työkalu,kiinnittämiseksi yksittäisiä osia piiri.
Key pullout - a multi-purpose tool,for fixing the individual elements of the circuit.
Parivuode, vetäytyminen sohva ja televisio löytyy ainutlaatuinen tilava huone.
Matrimonial bed, pullout sofa and a TV set can be found in the unique spacious room.
(Kaksi sänkyä, jotka voidaan laittaa yhteen tai erilleen ja vetäytyminen vuodesohva),.
(two single beds that can be put together or apart and a pullout sofa bed),.
On olemassa kaksi queen vuodetta ja queen-size vuodesohva vetäytyminen olohuoneessa sohvalla.
There are two queen beds and a queen-size sofabed pullout in the living room couch.
30x / 60x monikäyttöinen vetäytyminen tyyppinen suurennuslasi valkoinen led-valo ja violetti valuutta tunnistus valo
30X / 60X Multipurpose Pullout Type Magnifier with White LED Light and Purple Currency Detection Light
30x 60x monikäyttöinen vetäytyminen tyyppinen suurennuslasi valkoinen led valo ja violetti valuutta havaitseminen valo USD $7.99
30X 60X Multipurpose Pullout Type Magnifier with White LED Light and Purple Currency Detection Light USD $7.99
Kaksi niistä on parivuode (135cm - american täysikokoinen) ja yksi on yhden (90cm - American hengen kokoinen) ja lisäksi vetäytyminen sänky (90cm).
Two of them have a double bed (135cm - american Full Size) and one has a single (90cm - american Twin Size) and an additional pullout bed (90cm).
Se on yksi iso sänky / vetäytyminen sohva, joka voi helposti olla kolme ihmistä sitä, mutta jälleen se riippuu kuinka mukava haluat olla.
It has one big bed/pullout sofa that can easily have three people on it but again it depends how comfortable you want to be.
noun
· Suora käyttö rehun runko 40 kN vetäytyminen ja 1,1 standardi syöttöiskun
· Direct drive feed frame with 40 kn pullback and 1.1m standard feed stroke
Uutiset Mitä on verrattava eritelmissä Yleensä aloittaa vertaamalla ovat vääntömomentin ja vetäytyminen.
News What Shall You Compare In The Specifications? Generally, the specifications to start comparing are torque and pullback.
Pakollinen vetäytyminen riippuu pääasiassa pora merkkijono, joka määräytyy pora rod paino paino ja kantoi syvyys; lisävoimaa tarvitaan kuitenkin usein kun yrittää palauttaa juuttunut tai täytetylle pora merkkijono koska romahtamassa porakaivosta ja kohtuullisen virhemarginaali.
The required pullback depends primarily on the weight of the drill string, which is determined by the drill rod weight and bore depth; however, extra power is often necessary when trying to recover a jammed or backfilled drill string due to the borehole collapsing and to allow for a reasonable margin of error.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test