Translation for "verovelvollisille" to english

Verovelvollisille

• taxable
• taxable persons

Translation examples

taxable

Verovelvollisia jälleenmyyjiä koskevat erityisjärjestelyt:
Special arrangements for taxable dealers:

henkilöstön tarjoaminen verovelvolliselle;
provision of staff to a taxable person;

Arvonlisäveron yhdenmukaistaminen - Kuudes direktiivi - Verovelvollisen käsite.
Harmonisation VAT - Sixth directive - Concept of taxable person.

Yhteisön sisäisiä toimituksia tekevät verovelvolliset ilmoittavat kokonaismäärät, jotka on toimitettu toisen jäsenvaltion kaikille verovelvollisille asianomaisena neljännesvuonna, yhteenvetoilmoituksella, joka lähetetään toimituksen tekevän verovelvollisen veroviranomaisille.
Taxable persons making the intra-Community supplies report the total supplies in the relevant quarter to each taxable person in another Member State on a recapitulative statement which is submitted to the tax administration of the taxable person making the supply.

Sijoittautumattoman verovelvollisen on ilmoitettava tunnistamisjäsenvaltiolle verovelvollisena harjoit
The non-established taxable person shall state to the Member State of identification when he commences or ceases his activity as a taxable person, or changes that activity in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.

Verovelvollisen jälleenmyyjän voittomarginaali vastaa verovelvollisen jälleenmyyjän perimän tavaran myyntihinnan ja ostohinnan välistä eroa.
The profit margin of the taxable dealer shall be equal to the difference between the selling price charged by the taxable dealer for the goods and the purchase price.

Erityisjärjestelmä, joka koskee sijoittautumattomien verovelvollisten suorittamia sähköisiä palveluja muille kuin verovelvollisille henkilöille
Special scheme for non-established taxable persons supplying electronic services to non-taxable persons

Jos ei, mihin verovelvollisiin kyseistä säännöstä sovelletaan?
If not, to which taxable persons does that provision apply?

Verotettavan tulon alarajan alittavista tuloista valtio maksaa verovelvolliselle taloudellista tukea, negatiivista tuloveroa.
Hidden welfare state Interest Land value tax Loan Mortgage loan Qualified residence interest Tax deduction Tax policy Taxable income 2012.

taxable persons

verovelvollisista, jotka liiketoiminnassaan tavanomaisesti luovuttavat kultaa teollisiin tarkoituksiin (tässä tapauksessa jäsenvaltiot voivat myöntää valintaoikeuden).
taxable persons who, in their trade, norm

5) verovelvollisen ja hankkijan täydellinen nimi ja osoite;
(5) the full name and address of the taxable person and of the customer;