Translation for "verottavat" to english

Verottavat

verb

• tax
• decimate
• rate

Translation examples

tax verb

Jos sekä asuinvaltio että Tanska verottavat, asuinvaltio huolehtii kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta.
If you are taxed both in Denmark and in your country of residence, the country of residence must grant a relief for the double taxation.

Takaisin Suomen, Belgian ja Ruotsin viranomaiset verottavat samaa tuloa - Fortum toivoo selkeyttä EU-maiden verotukseen
Fortum taxed for the same revenue in Finland, Belgium and Sweden - Clarity in taxation in the EU countries needed

Suomen, Belgian ja Ruotsin viranomaiset verottavat samaa tuloa - Fortum toivoo selkeyttä EU-maiden verotukseen | Fortum
Fortum taxed for the same revenue in Finland, Belgium and Sweden - Clarity in taxation in the EU countries needed | Fortum

Vaikka livekasinopelit verottavat PC:tä tai matkapuhelinta enemmän kuin perinteiset nettikasinopelit, useimmat nykyaikaiset laitteet pystyvät käsittelemään niitä ilman m
Although live games are a bit more taxing on PC’s or mobiles than traditional online casino games, most modern devices will be able to handle them without any issues.

Sillä jos nyt pahin henkilökohtainen vihamieheni asetettaisiin valtaan ja kontrolloimaan oikeusistuimia, verovirastoa ja muita verottavia ja sääteleviä viranomaisia, elämäni olisi kurjaa.
Because right now if my own worst personal enemy was placed in position of power and they control the courts, IRS and other taxing, regulatory authorities then my life would be miserable.

Tämä toimenpide sekä estäisi nykyisen kaltaisen kaksinkertaisen verotuksen että tekisi veroista oikeudenmukaisemmat suhteuttamalla ne auton tosiasialliseen käyttöön verottavassa maassa. Käyttöveroille luotaisiin samanlainen palautusjärjestelmä.
This measure would aim both to prevent the double taxation that occurs at present and to make this kind of taxes fairer by relating them to the actual use of the car in the Member State concerned.

Heidän on vain käytävät muodollisuuksien läpi yleisön vuoksi, kun he verottavat meitä tämänhetkisiin sotiinsa ulkomailla, ennen kuin he vastahakoisesti ja rauhallisesti antavat meille totuutta pala palalta jotta totumme uuteen elämäntapaan.
They must put on a formality for the public, while they tax you for the present wars abroad, before they grudgingly and calmly, you know, bit-by-bit, feed you a truth getting you used to a new way of living.

Heikentyvien näkymien odotetaan myös verottavan julkista taloutta, joka kärsii aiempien odottamattomien tulojen häviämisestä, kasvurakenteen muuttumisesta yleisesti vähemmän veroja tuovaksi ja jäsenvaltioiden toteuttamista ja/tai ilmoittamista huomattavista harkinnanvaraisista toimenpiteistä (joiden suuruus vuonna 2009 oli noin 1 prosentti suhteessa BKT:hen talousennusteen valmistumisajankohtana).
The worsened outlook is also expected to take a toll on public finances, which will suffer from the reversal of past revenue windfalls, a generally less tax-rich composition of growth and the impact of important discretionary measures adopted and/or announced by Member States (which amount to some 1% of GDP for 2009 in the EU at the time this forecast was finalised).