Translation for "verojärjestelmästä" to english
Translation examples
Yhteinen verojärjestelmä: sulautumiset, jakautumiset, varojensiirto, osakkeiden vaihdot sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) kotipaikan siirto
Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, e
Valtion Tax Service (STS) Sevastopol selitti useita kertojavuodessa kertomuksia, josyksittäisen yrittäjän, joka onyhteinen verojärjestelmä ei toimii.
State Tax Service (STS) in Sevastopol explained several times a year to submit reports if the individual entrepreneur, who is on a common system of taxation not operates.
Title and reference Yhteinen verojärjestelmä: sulautumiset, jakautumiset, varojensiirto, osakkeiden vaihdot sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) kotipaikan siirto
Document information Title and reference Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, exchanges of shares and transfer of the registered office of an SE or SCE
Sitenyksilö - yrittäjän yhteisestä verojärjestelmästä on toimitettavatuloksetkalenterivuoden veroilmoitus, riippumatta siitä, onko suoritettu vuoden aikana työsuhteen tai ei.
Thus, an individual - entrepreneur on a common system of taxation shall provide the results of the calendar year income tax return, regardless of whether carried out during the year under -employment or not.
SÄÄDÖS Neuvoston direktiivi 2011/96/EU, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä.
Directive 2011/96/EU of the Council of 30 November 2011 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Lisäksi asian kannalta merkityksellinen on eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/435/ETY.(4)
Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (4) is also relevant.
Neuvoston direktiivi 2014/86/EU, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun direktiivin 2011/96/EU muuttamisesta.
Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States [See amending acts
5. Lisäksi asian kannalta merkityksellinen on eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/435/ETY.(4)
3 Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (OJ 1990 L 225, p.
Neuvoston direktiivi 90/435/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1990, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (EYVL L 225, 20.8.1990, s.
Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (OJ L 225, 20.8.1990, p.
Neuvoston direktiivi 2014/86/EU, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun direktiivin 2011/96/EU muuttamisesta. TIIVISTELMÄ
Directive 2014/86/EU of the Council of 8 July 2014 amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Ukraina - luottavainen ulkopuolinen miehistön verojärjestelmien
Ukraine - confident outsider ratings of tax systems
b) Verojärjestelmän johdonmukaisuuden säilyttäminen
– The need to preserve the coherence of the tax system
Totaalisen uudet verojärjestelmät toisiv
However, totally new tax systems would bring changes to them, too.
Sosiaaliturvan uudistuksia tukivat muutokset verojärjestelmässä.
Social security reforms were supported by changes in the tax system.
Ukrainan verojärjestelmä, joka on liian paljon myöhässä.
Ukraine's tax system, which is too long delayed.
Heath keskittyi verojärjestelmän ja työmarkkinalainsäädännön kehittämiseen.
Title IV refers to the financial and tax system.
Vuonna 2010 Islanti korvasi tasaisen verojärjestelmän asteittain kansallisella tasolla 24,1-33 prosentilla, kun yhdistetty (kansallinen ja kunnallinen) 46,28 prosenttia.
In 2010, Iceland replaced its flat tax system with progressive national rates of 24.1% to 33%, for a combined (national and municipal) top rate of 46.28%. Jamaica had a flat tax of 25% on personal income until 2010, when it introduced additional higher rates of 27.5% and 33%.
Ludvig XV:n (vallassa 1715–1774) ja Ludvig XVI:n aikana useat ministerit, kuten Turgot ja Jacques Necker, yrittivät uudistaa verojärjestelmän koskemaan myös aatelisia, mutta eivät onnistuneet.
During the reigns of Louis XV (1715–1774) and Louis XVI (1774–1792), several ministers, most notably Turgot and Necker, proposed revisions to the French tax system so as to include the nobles as taxpayers, but these proposals were not adopted because of resistance from the parlements (provincial courts of appeal).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test