Translation for "system of taxation" to finnish

System of taxation

• verojärjestelmä
• verotusjärjestelmä

Translation examples

verojärjestelmä

Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, e
Yhteinen verojärjestelmä: sulautumiset, jakautumiset, varojensiirto, osakkeiden vaihdot sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) kotipaikan siirto

State Tax Service (STS) in Sevastopol explained several times a year to submit reports if the individual entrepreneur, who is on a common system of taxation not operates.
Valtion Tax Service (STS) Sevastopol selitti useita kertojavuodessa kertomuksia, josyksittäisen yrittäjän, joka onyhteinen verojärjestelmä ei toimii.

Document information Title and reference Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, exchanges of shares and transfer of the registered office of an SE or SCE
Title and reference Yhteinen verojärjestelmä: sulautumiset, jakautumiset, varojensiirto, osakkeiden vaihdot sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) kotipaikan siirto

Directive 2011/96/EU of the Council of 30 November 2011 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
SÄÄDÖS Neuvoston direktiivi 2011/96/EU, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä.

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (4) is also relevant.
Lisäksi asian kannalta merkityksellinen on eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/435/ETY.(4)

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States [See amending acts
Neuvoston direktiivi 2014/86/EU, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun direktiivin 2011/96/EU muuttamisesta.

3 Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (OJ 1990 L 225, p.
5. Lisäksi asian kannalta merkityksellinen on eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/435/ETY.(4)

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (OJ L 225, 20.8.1990, p.
Neuvoston direktiivi 90/435/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1990, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (EYVL L 225, 20.8.1990, s.

Directive 2014/86/EU of the Council of 8 July 2014 amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Neuvoston direktiivi 2014/86/EU, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun direktiivin 2011/96/EU muuttamisesta. TIIVISTELMÄ

verotusjärjestelmä

Common system of taxation applicable to interest and royalty payments
Korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä

Do not forget to decide on the taxation system, it can be a general system, a simplified system of taxation in the form of a single tax on imputed income.
Älkää unohtako päättää verotusjärjestelmästä, se voi olla yleinen järjestelmä, yksinkertaistettu verotusjärjestelmä yhtenäisen veron muodossa laskennallisista tuloista.

If you want to use a simplified system of taxation in your work, issue an application for transfer (form No. 26.2-1).
Jos haluat käyttää työssäsi yksinkertaistettua verotusjärjestelmää, lähetä hakemus (lomake nro 26.2-1).

– the entrepreneur is not registered as individual entrepreneurs under the patent system of taxation (as a subject of the same segment, which falls under UTII),
- yrittäjä ei ole rekisteröity yksityisyrittäjiksi verotusjärjestelmässä (saman segmentin kohteena, joka kuuluu UTII: n alaisuuteen),

According to experts, the new growth rates and maintaining the current system of taxation in the agricultural sector will entail the next jump in prices – by 50%.
Asiantuntijoiden mukaan uusi kasvu ja säilyttää nykyinen verotusjärjestelmä maatalousalalla edellyttää seuraavaksi hypätä hinnat – 50%.

This Regulation is to apply during the transitional period from 1 January 1993 until the change-over to a unified system of taxation in the Member State of origin.
Asetusta sovelletaan siirtymäkaudella 1. tammikuuta 1993 alkaen ajankohtaan, jolloin alkuperäjäsenvaltiossa siirrytään yhtenäiseen verotusjärjestelmään.

Common system of taxation applicable to interest and royalty payments *European Parliament legislative resolution of 11 September 2012 on the proposal for a Council directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)) 196
Korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. syyskuuta 2012 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä (uudelleenlaatiminen) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)) 196

m. as soon As the hotel meets this criterion, it is possible to work UTII, notifying on the beginning of activities subject to the application of the system of taxation.
heti kun hotelli täyttää tämän kriteerin, on mahdollista työskennellä UTII ilmoittaessaan alkua toimintaa, johon sovelletaan verotusjärjestelmää.