Translation for "verkkovierailuksi" to english

Verkkovierailuksi

• roaming
• for roaming

Translation examples

roaming

Datapalvelut verkkovierailuna: verkon voi valita ennen verkkovierailua tai sen aikana
Data roaming: choose your network before or while you roam

Mitä verkkovierailu tarkoittaa?
What is roaming?

Verkkovierailu Euroopan maiden välillä
Roaming between European countriesEdit

Verkkovierailu muiden maiden välillä
Roaming between other countriesEdit

Voit valita, millaiset verkkovierailut sallit – kotimaan tai kotimaan ja ulkomaiden verkkovierailut.
You can choose which kind of roaming you want to allow—Domestic or Domestic + international roaming.

Taustadatan rajoittaminen verkkovierailun aikana.
Restrict background data when roaming.

Lue lisätietoja langattomista verkkovierailuista
Read more about wireless roaming

for roaming

Loppu verkkovierailuista ja EU:n sisäisistä ulkomaanpuheluista perittäville lisämaksuille
A Connected Continent means an end to premiums for roaming and intra EU calls

Puheluminuutin tai tekstiviestin hinta, jonka operaattorit veloittavat toisiltaan verkkovierailusta.
The rate of a call minute or text message that operators charge each other for roaming.

Lisäksi heinäkuussa 2014 kuluttajat voivat valita muun kuin kansallisen operaattorin huolehtimaan verkkovierailuista.
In addition, from July 2014, consumers will be able to choose an operator other than their national operator for roaming services.

Samasta päivästä alkaen teleoperaattoreiden täytyy ilmoittaa asiakkailleen tästä mahdollisuudesta, jotta he voivat halutessaan etsiä edullisemman operaattorin verkkovierailuja varten.
On that date, your operator will have to inform you that this option exists, so you can find a different operator for roaming, if they offer a better deal.

KYLLÄ – 1.7.2014 alkaen asiakkailla on mahdollisuus solmia sopimus yhden operaattorin kanssa kansallisia palveluita varten ja toinen sopimus toisen operaattorin kanssa verkkovierailuja varten.
YES - from 1 July 2014 you’ll be able to have a contract with one operator, for national services, and another with a separate operator, for roaming.

Heinäkuun 1. päivästä 2014 lähtien asiakkailla on mahdollisuus vertailla tarjontaa ja tehdä matkaviestinnän verkkovierailuista erillinen sopimus, myös muun kuin oman operaattorinsa kanssa, tarvitsematta vaihtaa puhelinnumeroaan.
From 1 July 2014, customers will have the option to shop around for the best deal and sign up for a separate mobile contract for roaming, which may be different from their domestic mobile provider, whilst keeping the same phone number.