Translation for "for roaming" to finnish

For roaming

• verkkovierailusta
• verkkovierailua varten

Translation examples

verkkovierailusta

A Connected Continent means an end to premiums for roaming and intra EU calls
Loppu verkkovierailuista ja EU:n sisäisistä ulkomaanpuheluista perittäville lisämaksuille

The rate of a call minute or text message that operators charge each other for roaming.
Puheluminuutin tai tekstiviestin hinta, jonka operaattorit veloittavat toisiltaan verkkovierailusta.

In addition, from July 2014, consumers will be able to choose an operator other than their national operator for roaming services.
Lisäksi heinäkuussa 2014 kuluttajat voivat valita muun kuin kansallisen operaattorin huolehtimaan verkkovierailuista.

On that date, your operator will have to inform you that this option exists, so you can find a different operator for roaming, if they offer a better deal.
Samasta päivästä alkaen teleoperaattoreiden täytyy ilmoittaa asiakkailleen tästä mahdollisuudesta, jotta he voivat halutessaan etsiä edullisemman operaattorin verkkovierailuja varten.

YES - from 1 July 2014 you’ll be able to have a contract with one operator, for national services, and another with a separate operator, for roaming.
KYLLÄ – 1.7.2014 alkaen asiakkailla on mahdollisuus solmia sopimus yhden operaattorin kanssa kansallisia palveluita varten ja toinen sopimus toisen operaattorin kanssa verkkovierailuja varten.

From 1 July 2014, customers will have the option to shop around for the best deal and sign up for a separate mobile contract for roaming, which may be different from their domestic mobile provider, whilst keeping the same phone number.
Heinäkuun 1. päivästä 2014 lähtien asiakkailla on mahdollisuus vertailla tarjontaa ja tehdä matkaviestinnän verkkovierailuista erillinen sopimus, myös muun kuin oman operaattorinsa kanssa, tarvitsematta vaihtaa puhelinnumeroaan.

If things go wrong - your consumer rights If you think your service provider has not respected your roam like at home rights and you have been charged for roaming services while travelling within the EU, contact your operator and use the complaint procedure in place to contest these extra charges.
Kuluttajan oikeudet Jos palveluntarjoaja ei ole noudattanut kotimaanhintaisia verkkovierailuja koskevia oikeuksiasi ja sinulta on laskutettu liikaa roamingpalveluista, kun olet matkustanut EU:n alueella, ota yhteyttä operaattoriin.