Translation for "verkkovierailuasetus" to english

Verkkovierailuasetus

• roaming regulation
• roaming setting

Translation examples

roaming regulation

Verkkovierailuasetus on voimassa 30. kesäkuuta 2012 asti.
The 2009 Roaming Regulation is valid until 30 June 2012.

EU:n verkkovierailuasetus tulee kesäkuun lopussa voimaan kaikissa 27 jäsenvaltiossa
EU Roaming Regulation enters into force across all 27 Member States on 30 June

Uusi verkkovierailuasetus määrittää myös ensimmäistä kertaa hintakaton mobiilidatan kuluttajahinnoille.
For the first time, the new roaming regulation also determines price caps for mobile data.

Uusi verkkovierailuasetus, jossa hintakatot ulotetaan datansiirtoon ja jolla luodaan uutta kilpailua.
A new Roaming Regulation to extend price caps to data and introduce new competition.

Uusi verkkovierailuasetus määrittää ensimmäistä kertaa hintakaton myös mobiilidatan kuluttajahinnoille.
The new Roaming Regulation also establishes for the first time a price ceiling for the consumer prices of mobile data.

Tuomioistuin kuitenkin päätti 8. kesäkuuta 2010, että verkkovierailuasetus on oikeudellisesti pätevä (MEMO/10/242).
However, on 8 June 2010 the EU Court of Justice ruled that the Roaming Regulation was legally valid (MEMO/10/242).

EU:n verkkovierailuasetus (IP/07/870), jota tarkistetaan vielä tämän vuoden aikana, koskee pelkästään maanpäällisiä verkkoja.
The EU Roaming Regulation (see IP/07/870), which will be reviewed before the end of the year, deals with roaming on terrestrial networks only.

Euroopan parlamentin tämänpäiväisen äänestyksen jälkeen EU:n uusi verkkovierailuasetus tulee suoraan sovellettavaksi kaikissa 27 EU:n jäsenvaltiossa 1. heinäkuuta 2009.
Following today's Parliament vote, the new EU Roaming Regulation will become directly applicable law throughout all 27 EU Member States on 1 July 2009.

Verkkovierailuasetus, joka on saanut osakseen EU:n kansalaisten innostuneen vastaanoton (ks. IP/06/1515), velvoittaa operaattorit myös tiedottamaan kaikille asiakkailleen verkkovierailuhinnoista.
The EU Roaming Regulation, welcomed by citizens (see IP/06/1515), also forces operators to keep all customers informed about roaming prices.

Eurooppalaiset käyttävät tänä vuonna verkkovierailupalveluihin noin 5 miljardia euroa, mikä tarkoittaa noin 15 miljardin säästöä verrattuna siihen, millaiset hinnat olivat kun EU:n ensimmäinen verkkovierailuasetus tuli voimaan vuonna 2007.
This year, Europeans will spend around €5 billion on roaming services, a saving of around €15 billion compared to prices before the first EU roaming regulation became law in 2007.