Translation for "velvollisia" to english

Velvollisia

• obliged to
• obliged

Translation examples

obliged to

Todistajat ovat velvollis
Witnesses are not obliged to inquire into facts of which they are unaware.

kun olemme laillisesti siihen verotussyistä velvollisia
we are legally obliged to, for tax purposes

Emme kuitenkaan ole velvollisia tekemään niin.
However, we are never obligated to do so.

Ranskan pankit ovat velvollisia tuntemaan asiakkaansa.
French banks are obliged to know their customers.

Taksit ovat velvollisia Käynnistä mittar
Taxis are obligated to turn on the meter, which starts at 2.65 euro.

Kansalliset viranomaiset eivät ole velvollisia jatkamaan oleskeluaikaa.
National authorities are not obliged to grant an extension.

Olemme velvollisia ilmoittamaan epäilyttävästä toiminnasta viranomaisille.
We have the obligation to report suspicious transactions to the authorities.

He ovat edelleen velvollisia ilmoittamaan henkilötietomuutoksistaan.
They are obliged to notify authorities of any changes to their personal information.

Työntekijät ovat velvollisia tukemaan työnantajien toimenpiteitä.
Employees are obliged to support the measures that their employer puts in place.

Emme ole velvollisia pitämään tarjousta pysyvästi saatavilla.
We shall not be obliged to keep our offer permanently available.

Kokous päätyi siihen, että sotapalvelukseen kutsutut olivat velvollisia astumaan palvelukseen Venäjän armeijaan.
With this came the obligation to serve in the Red Army.

Suomessa listatut yhtiöt ovat esimerkiksi säännöllisen tiedonantovelvollisuuden puitteissa velvollisia julkaisemaan osavuosikatsauksia kvartaaleittain.
Specifically, under Art. 20 of this law, broadcasters are obliged to publish their ownership data three times a year.