Translation for "velkaantuneisuuttaan" to english

Velkaantuneisuuttaan

• indebtedness

Translation examples

indebtedness

Vuokraus ei sido pääomaa eikä lisää velkaantuneisuutta. Kirjanpito
Rent does not tie capital or increase indebtedness. Accounting

Kulutusluottojen nopea kasvu pitää yllä ja lisää kotitalouksien velkaantuneisuutta.
The rapid growth of consumer credit sustains and increases household indebtedness.

Lisäksi lainaehtojen muutokset, kuten takaisinmaksuaikojen pidentyminen ja lyhennysvapaiden käyttö, kasvattavat velkaantuneisuutta ajan myötä.
Changes in loan terms, such as longer repayment periods and interest-only periods, increase indebtedness over time.

Tarkasteluista käy ilmi, että vaihtotaseen alijäämiä on saatu alennettua, yksikkötyökustannukset ovat lähentyneet, ylikuumentuneita asuntomarkkinoita on saatu hillittyä ja yksityisen sektorin velkaantuneisuutta on onnistuttu vähentämään.
The reviews point to reductions in current account deficits, convergence in unit labour costs, corrections in excessive housing prices and reductions in private sector indebtedness.

▌Pääomarakennetta ja velkaantuneisuutta koskevat tiedot (ainoastaan sellaisten yritysten liikkeeseen laskemat osakesidonnaiset arvopaperit, joiden markkina-arvo on yli 200 000 000 euroa) ja käyttöpääomaa koskevat tiedot (ainoastaan osakesidonnaiset arvopaperit).
▌Statement of capitalisation and indebtedness (only for equity securities issued by companies with market capitalisation above EUR 200 000 000) and working capital statement (only for equity securities).

Myös Suomessa kotitalouksien velkaantuneisuus on ennätyksellisen korkealla tasolla maan oman mittapuun mukaan.Suomalaisten yritysten velkaantuneisuutta, rahoituksen saatavuutta ja rahoituksen ongelmia tarkastellaan Eero Savolaisen artikkelissa Yritysrahoitus pankkikeskeistä mutta monipuolista.
The debt of Finnish households is also record-high by the country’s own standards.Corporate indebtedness in Finland, access to finance and financing problems are discussed in Eero Savolainen's article Yritysrahoitus pankkikeskeistä mutta monipuolista (in Finnish only).

e) osakesidonnaisten tai osakkeiden merkintään oikeuttavien arvopapereiden osalta käyttöpääomaa koskevat tiedot, pääomarakennetta ja velkaantuneisuutta koskevat tiedot, ilmoitus merkityksellisistä eturistiriidoista ja lähipiiriliiketoimista, suurimmat osakkeenomistajat sekä soveltuvin osin taloudelliset pro forma -tiedot.
“(e) for equity securities or securities giving access to equity, the working capital statement, the statement of capitalisation and indebtedness, a disclosure of relevant conflicts of interest and related-party transactions, major shareholders and, where applicable, pro forma financial information.”