Translation for "indebtedness" to finnish
Translation examples
noun
Household indebtedness increases vulnerability of the economy
Kotitalouksien velkaantuneisuus kasvattaa talouden haavoittuvuutta
Household indebtedness in France has continued to grow.
Ranskassa kotitalouksien velkaantuneisuus on lisääntynyt edelleen.
Private sector indebtedness or debt servicing burden (3)
Yksityisen sektorin velkaantuneisuus tai velanhoitorasite (3)
Household indebtedness has continued to grow in Finland.
Kotitalouksien velkaantuneisuus Suomessa on jatkanut kasvuaan.
Senior Economist Household indebtedness is high in the Nordic countries.
Kotitalouksien velkaantuneisuus on Pohjoismaissa suurta.
noun
The increase in house prices and household indebtedness are approaching worrying levels.
Asuntojen hintojen nousu ja kotitalouksien velan määrä ovat huolestuttavalla tasolla.
However, the risk of indebtedness lies in the fact the debts typically accumulate to just a small number of enterprises.
Velkaantumisen riski piilee kuitenkin siinä, että velat kasautuvat tyypillisesti vain harvoille yrityksille.
Of EU countries, the indebtedness ratio was lowest in Estonia, 9.0 per cent, and highest in Greece, 178.6 per cent.
EU-maiden pienin velan osuus oli Virossa, 9,0 prosenttia, ja suurin Kreikassa, 178,6 prosenttia.
However, debts grew slightly more strongly than disposable income, as a result of which household's indebtedness went up to 118.4 per cent.
Velat kasvoivat kuitenkin aavistuksen käytettävissä olevia tuloja voimakkaammin, minkä seurauksena kotitalouksien velkaantumisaste kohosi 118,4 prosenttiin.
As a new member, we are now obliged to adopt programmes preparing for the EMU, stabilizing public indebtedness and cutting the budget deficit.
Uutena jäsenenä meidät velvoitetaankin nyt EMU:a valmisteleviin tasapaino-ohjelmiin, valtion velan vakauttamiseen ja budjettivajeen leikkaamiseen.
Reckless indebtedness can be, for example, the fact that when you took out the debt you realised that you would be unable to repay it.
Piittaamatonta velkaantumista voi esimerkiksi olla se, että velkaa ottaessasi ymmärrät, ettei velan takaisinmaksu onnistu.
While private sector indebtedness is relatively contained, the level of public debt is a concern, especially given the weak growth performance and structural weaknesses.
Yksityissektorin velkaantumisaste on pysynyt jokseenkin kurissa, mutta julkisen velan määrä tuottaa huolta erityisesti heikon kasvun ja rakenteellisten heikkouksien vuoksi.
The purpose of quarterly reporting on general government debt is to follow the indebtedness of public economies in EU Member States in accordance with the Stability and Growth Pact of the EU.
Kuvaus Julkisyhteisöjen velan neljännesvuosiraportoinnin tarkoituksena on seurata EU:n jäsenmaiden julkisen talouden velkaantumista EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti.
Description: The purpose of quarterly reporting on general government debt is to follow the indebtedness of public economies in EU Member States in accordance with the Stability and Growth Pact of the EU.
27.9.2019 Kuvaus: Julkisyhteisöjen velan neljännesvuosiraportoinnin tarkoituksena on seurata EU:n jäsenmaiden julkisen talouden velkaantumista EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti.
The household indebtedness ratio – debt relative to annual disposable income – rose in June 2015 to an unprecedented 123.2%, compared with 120.5% a year earlier.Financial Accounts 2015, 2nd quarter.
Kotitalouksien velkaantumisastetta kuvaava suhdeluku, velat suhteessa käytettävissä olevaan vuosituloon, suureni kesäkuussa 2015 ennätykselliseen 123,2 prosenttiin, kun se vuotta aikaisemmin oli 120,5 %.Rahoitustilinpito 2015, toinen vuosineljännes.
Most security interests are granted by the person who owns the property to secure their own indebtedness.
Henkilövakuuksille on ominaista, että vakuuden antaja sitoutuu takaamaan velan koko varallisuudellaan.
If the U.S. dollar has gone up in value, repayment of the foreign-currency loan creates income from cancellation of debt, because in U.S. dollar terms the initial amount of indebtedness is greater than the value of the depreciated foreign currency used to pay back the loan.
Yhdysvalloille lainaus on tosin valuuttariskitöntä velan ollessa dollareissa, ja korkomenojen osuus verotuloista pysyy samana, mikäli talous kasvaa riittävällä nopeudella.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test