Translation for "velkaantumista" to english

Velkaantumista

• indebtedness

Translation examples

indebtedness

mahdollisuutta selviytyä nykyisten lainojen hoitomenoista ilman syvempää velkaantumista.
Possibility to cope with his or her present debt coverage without more severe indebtedness.

Säästöpankkien yhteenliittymä seuraa liiallista velkaantumista osana vakavaraisuuden hallintaprosessia.
The Savings Banks Amalgamation monitors excessive indebtedness as part of its capital adequacy management process.

Kotitalouksien velkaantumista voidaan tarkastella tutkimalla kotitalouksien korkokulujen ja lainanlyhennysten osuutta nettotuloista (kuvio 12).
Household indebtedness may be analysed by examining household interest ex

Rahoitus- ja reaalivarallisuuden kasvu on kuitenkin ollut velkaantumista nopeampaa.
The growth in financial and non-financial assets has, however, been faster than the growth in indebtedness.

Valtion velkaantumista on vähennettävä ja budjetin tasapaino palautettava tuntuvilla menojen leikkauksilla.
Public indebtedness must be reduced and budget balance restored through severe cuts in expenditure.

Tämä mahdollisti valuuttalainojen oton ja lisäsi kotitalouksien ja yrityksien velkaantumista.
This made taking foreign currency loans possible and increased the indebtedness of households and non-monetary corporations.

Tulosidonnainen lainakatto olisi tarpeen, jotta rahoitusvakautta varjostavaa kotitalouksien velkaantumista saataisiin hillityksi.
An income-related cap on loans is needed to rein in the increase in household indebtedness.

Koska julkinen hallinto toimii laajasti yrityssektorilla, varsinaista yritysten velkaantumista on vaikea arvioida.
Given the government’s extensive activity in the corporate sector, actual corporate indebtedness is difficult to assess.

Esim. valtio ei korota veroja pitääkseen budjetin tasapainossa ja estääkseen velkaantumista.
For example, the State will not increase its tax rate to keep its budget in balance and prevent indebtedness.

Talonpoikia on autettava. Perustetaan hypoteekkipankkeja, jotka jouduttavat talonpoikien velkaantumista ja omaisuuden keskittymistä.
The peasants are to be helped: mortgage banks which hasten their indebtedness and accelerate the concentration of property.