Translation for "velkaa koskeva" to english

Velkaa koskeva

• on debt
• debt

Translation examples

debt

Julkista velkaa koskevat tiedot voivat poiketa näistä ennakkoarvioista.
Data concerning government debt may differ from these preliminary estimates.

c) selkeät säännöt mahdollisesti syntynyttä velkaa koskevan vastuun osalta.
(c) have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred.

Työllisyystavoitteen karkaaminen vaikeuttaa julkisen sektorin alijäämää ja velkaa koskevien tavoitteiden saavuttamista.
The failure to meet the employment target will make it difficult to meet targets for the public sector deficit and debt.

Niitä tarvitaan vertailtaessa jäsenmaita julkista alijäämää sekä velkaa koskevien EMU-kriteerien suhteen.
These are necessary when comparing the Member States in relation to the EMU criteria of public deficit and public debt.

Liite 1: Keskeiset BKT:tä, työttömyyttä, julkisen talouden alijäämää ja julkista velkaa koskevat tiedot [86 KB
RELATED INFORMATION Annex 1: Key data on GDP, unemployment, public deficits and government debt [86 KB

Kertomuksessa esitetyt havainnot tukevat päätelmää, jonka mukaan perussopimuksessa asetetut alijäämää ja velkaa koskevat kriteerit eivät täyty.
The findings of the report support the conclusion that neither the deficit nor the debt criteria of the Treaty are fulfilled.

Lausunto neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta (CON/2004/14), EUVL C 134, 12.5.2004, s.
Opinion on the compilation and transmission of data on the quarterly government debt (CON/2004/14), OJ C 134, 12.5.2004, p.

seikkaperäiset kuvaukset toteutunutta alijäämää ja velkaa koskevien tietojen keräämiseen käytettävistä menetelmistä, menettelyistä ja lähteistä sekä tietojen perustana olevista julkisyhteisöjen tileistä
a detailed inventory of the methods, procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts;

Jos velkaa koskeva tuomioistuimen tuomio annetaan ennen mainitun ajanjakson päättymistä, korkoa on maksettava saman perusteen mu
If a court sentence on the debt is issued before the close of the above mentioned period, interest shall be payable on the same grounds as prior to the due date until the sentence is issued.