Translation for "veistänyt" to english

Veistänyt

verb

• sculpt
• carve
• hew
• cut
• sculpture
• hew out
• chisel
• chip

Translation examples

sculpt verb

YCL650 sisältyy myös hopeoitua avaimet heidän touch veistänyt master käsityöläisten täydellinen tasapaino.
The YCL650 also incorporates silver-plated keys, with their touch sculpted by master artisans to achieve a perfect balance.

Vain esimerkillinen leikkaus ja asetus työ voi saavuttaa niin suorituskykyään, koska jokainen timantti on veistänyt sitten säätää yksilöllisesti, joka puolikatsella.
Only exemplary cutting and setting work can achieve such prowess, as each diamond has been sculpted then individually adjusted on every facet of the watch.

Pronssipatsas on 185 cm korkea ja seisoo suomalaisesta ylämään ruskeasta graniitista tehdyn jalustan päällä. Patsaan on suunnitellut ja veistänyt intialainen kuvanveistäjä Gautam Pal, jonka teoksia on esillä useissa eri kaupungeissa ympäri maailmaa. Hän on tehnyt useita patsaita ja rintakuvia Gandhista, intialaisesta kirjallisuuden Nobel-voittajasta Rabindranath Tagoresta sekä useista muista Intian historian merkittävistä hahmoista.
The bronze statue is 185 cm tall and stands on a pedestal made of Finnish ‘Baltic Brown’ granite. It has been designed and sculpted by the Indian sculptor Gautam Pal, whose works, including numerous statues and busts of Mahatma Gandhi, India’s Nobel laureate in Literature Rabindranath Tagore, and other important figures of Indian history, can be found in cities all over the world.

carve verb

Se on kaikki hyvin: tuoksuvat kukat, rypäleterttuja mustaksi lakattu marjoja ja lehtiä, kuin jos veistänyt taiteilija kullassa.
It is all good: fragrant flowers, bunches of black lacquered berries, and leaves, as if carved by the artist in gold.

Esityksen jälkeenasukkaat saivat kukin tunnusteltavakseen oman palikan ja he kiinnittivät heti huomiota erityisesti sen pinnan tuntuun, tuoksuun ja muotoon, ja pohtivat, mistä puulajista kukin palikka oli valmistettu ja kuka ne on veistänyt.
Afterwards, all residents were given a block to study, and their attention was immediately drawn to the surface texture, smell and shape in particular, and they wondered which kind of wood each block was carved from, and by whom.

Uusi Luminor 1950 Sealand apina horoskooppi joukko rajoitettu painos Replica kellot on valmistettu samasta materiaalista kuin zodiac kellot, ruostumatonta terästä tapauksiin, herkkä kaiverrettu apina horoskooppi antiikin kiinalainen astrologia perinteisiin veistänyt Italian käsityöläisten erinomainen vanhempi tekniikka.
The new Luminor 1950 Sealand Monkey Zodiac series of limited edition Replica Watches are made of the same material as other zodiac watches, stainless steel cases covered with delicate engraved monkey zodiac with the ancient Chinese astrology traditional design, carved by Italian artisans with superb senior technology.

Muistomerkin on veistänyt espoolainen kuvanveistäjä Pekka Kauhanen ja se paljastettiin 3. syyskuuta 1990, jolloin Kekkosen syntymästä oli kulunut tasan 90 vuotta.
The 8 metres (26 ft) high monument was carved by sculptor Pekka Kauhanen and was unveiled on 3 September 1990, exactly 90 years after Kekkonen's birth.

sculpture verb

Muistomerkki on veistänyt Gunnar Finne.
Author of sculpture is Gunnar Finne.

Tanskan Giacometti-veistoksesta on tullut huippuarvokas Tanskassa, Holstebron kaupungin vanhan kaupungintalon edessä olevalla aukiolla seisoo patsas ”Femme au chariot” (”Nainen kärryillä”). Patsaan on veistänyt sveitsiläinen kuvanveistäjä Alberto Giacometti. Holstebron kunta osti patsaan 1960-luvulla 28.000 eurolla.
Danish sculpture worth a fortune On the square in front of the old town hall in Holstebro in Denmark you can find the sculpture “Woman on Chariot” made by the Swiss artist Alberto Giacometti. It was purchased in the 1960´s by the Municipality of Holstebro for 28.000 €.

Nykyään saari on Kanariansaarien toiseksi väkirikkain. Keskellä kaupunkia, entisen linnoituksen San Cristóbalin paikalla, on muistomerkki Triumph Candelaria, Carraran marmorista tehty uusklassinen veistos, jonka on veistänyt italialainen Pasquale Bocciardo.
The centre of the city sits on the site of the former fortress of San Cristobal and is looked over by the monument dedicated to the Triumph of Candelaria, which is a neoclassical sculpture in Carrara marble and was created by the Italian Pasquale Bocciardo.

Muistomerkin on veistänyt kuvanveistäjä Jovan Kratohvil.
The monument was sculptured by Jovan Kratohvil.