Translation examples
verb
Maailma veistää meitä ja meidän liike maailmaa.
The landscape carves us, our movements shape the world.
Lopullinen kolmiulotteinen muoto veistetään tarkasti käsin. Alueen noin 50 kokenutta puunveistäjää veistää figuurit kotonaan Grannas A Olsson Hemslöjdille.
The final three-dimensional shape is carefully hand-carved - around 50 experienced wood carvers from the region carve the figurines at home for Grannas A Olsson Hemslöjd.
Se veistetään käsin, jonka jälkeen tuote hiotaan hiekkapaperilla ja vedellä.
It is carved by hand, then given the final touch with sand paper and water.
Haluttaessa puusta voidaan veistää, jyrsiä tai sorvata todella monimuotoisia sisustuksen osia.
If desired, wood can be carved, milled or lathed into very intricate interior elements.
Niinpä me veistimme leikkuulautoja, joille asetimme kot
So we carved breadboards on which we placed a loaf of homemade bread and went together to deliver our offering to widows, widowers, and families.
Voit veistää ammuksia konetta, käsityöläinen taidot ja tehdä tarvittavat kohteet liikkeellä.
You can carve ammo machine, use artisan skills and make the necessary items on the go.
Selitämme kuinka voit valmistaa kalkkunan kokonaisuutena ja sitten veistää sitä ammattimaisesti.
We will explain how you can prepare the turkey as a whole and then carve it pro
Moderni C-muotoinen veistää kaulan tekee FN basso helppo soittaa riippumatta tyyli.
The modern C shaped carve of the neck makes the FN Bass guitar easy to play no matter the style.
Hän ottaa purettujen rakennusten hirsiä, käyttää moottorisahaa ja kirvestä, ja rakentaa pikemminkin kuin veistää.
He takes old logs from demolished houses, builds rather than carves, using the chainsaw and the axe.
Abbas kasvoi Pohjois-Pakistanin vuoristossa, jossa hänen isänsä veisti hänelle sukset puusta.
Abbas was raised in a small village in Northern Pakistan, and his first pair of skis were carved out of wood by his father.
Hän kuitenkin veisti reliefin suoraan ja teki siihen jopa ne jäljet, jotka olisivat jääneet pistesiirtolaitteesta.
Instead, he carved the relief directly, even marking the surface to simulate the prick marks that would have been left by the pointing machine.
Patsaan veisti Jōchō, joka käytti uudenlaisia mittasuhteita ja uudenlaista yosegi-tekniikkaa, jossa patsas kootaan useista veistetyistä puupalasista sisältä käsin.
It was executed by Jōchō, who used a new canon of proportions and a new technique, yosegi, in which multiple pieces of wood are carved out like shells and joined from the inside.
verb
Ormisson oli rauhallinen, hyväsydäminen ja jopa erakkomainen mies, mutta toisaalta hän saattoi halutessaan olla hyvinkin lystikäs, veistellä tarinoita ja kertoilla vitsejä.
Ormisson was a very peaceful and even solitary man, but in a good company he would open up and be fun, talkative and tell jokes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test