Translation for "vedenjakajalla" to english

Vedenjakajalla

noun

• watershed
• divide

Translation examples

watershed noun

oli myös tärkeä vedenjakaja
was also watershed year

Komissio -ratkaisu tärkeä vedenjakaja
The Airtours case is a watershed

Tunisian vallankumous toisella vedenjakajallaan - Demo Finland
The Tunisian revolution at another watershed - Demo Finland

Hudsoninlahden vedenjakaja valuttaa yli kolmanneksen Kanadasta.
The Hudson Bay watershed drains over a third of Canada.

Se vuosi oli vedenjakaja, nyt kaikki on suorastaan villiä!
That was a watershed, now it’s madness!

Salamajärvi sijaitsee karun kauniilla Suomenselän vedenjakaja-alueella.
Salamajärvi is located in the beautiful rugged watershed region of Suomenselkä.

Tunisian vallankumous toisella vedenjakajallaan - Demo Finland CLOSE Home
The Tunisian revolution at another watershed - Demo Finland CLOSE Home

Vuoteen vedenjakaja vuosi, laajeneva väite roiling energiaa.
By the watershed year of, the expanding opposition was roiling with energy.

Ympäristön mallinnus ohjelmisto erikoistunut pohjaveteen, vedenjakaja, ja pintaveden mallinnus.
Environmental modeling software specializing in ground water, watershed, and surface

Tärkeä vedenjakaja oli OECD:n MAI-investointisopimus kariutuminen.
An important watershed was the collapse of the OECD's Multilateral Agreement on Investments.

Molemmat ovat osa Santa Anan vedenjakaja-aluetta.
They are part of the Santa Ana River watershed.

Laskuojia on kuitenkin kaksi, sillä järvi sijaitsee tarkalleen vedenjakajalla.
It has one unnamed tributary and there are two lakes in the watershed.

Seutu on pinnanmuodostukseltaan Kaspianmeren ja Itämeren vedenjakajalla sijaitsevaa kumpuilevaa tasankoa.
The region is a watershed of the Caspian Sea and Baltic Sea .

Vuorijono muodostaa myös Uttarakhandin osavaltiossa vedenjakajan Ganges- ja Yamunajokien välille.
The valley also forms a watershed between the Yamuna and Ganges river systems.

Suuret järvet, Nipigonjärvi, Churchilljoki ja Saint Johnin joki ovat muita tärkeitä Atlantin vedenjakajan järviä ja jokia.
The Churchill River and Saint John River are other important elements of the Atlantic watershed in Canada.

Mustat vuoret Keski-Bhutanissa muodostavat vedenjakajan kahden jokijärjestelmän välille: Mo Chhu ja Drangme Chhu.
The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems: the Mo Chhu and the Drangme Chhu.

Vedenjakajan suurimpia jokia ja järviä ovat Winnipegjärvi, Nelsonjoki, Pohjois- ja Etelä-Saskatchewan -joet, Assiniboinejoki ja Nettillingjärvi.
Major elements of this watershed include Lake Winnipeg, Nelson River, the North Saskatchewan and South Saskatchewan Rivers, Assiniboine River, and Nettilling Lake on Baffin Island.

Pohjoinen vedenjakaja valuttaa Albertan, Manitoban ja Brittiläisen Kolumbian pohjoisosien, joidenkin Yukonin osien, sekä pääosan Luoteisterritorioiden ja Nunavutin vedestä.
The northern parts of Alberta, Manitoba and British Columbia, most of Northwest Territories and Nunavut, and parts of Yukon are drained by the Arctic watershed.

divide noun

Josephinejärvi, Grinnell-jäätikkö ja mantereen vedenjakaja, Glacierin kansallispuisto, Montana
Lake Josephine with Grinnell Glacier and the Continental Divide, Glacier National Park, Montana

Kumpareiden korkeimmat kohdat eli vedenjakajat ovat usein loivaharjaisia ja matalia, muodostaen lähes mosaiikkimaisen verkoston.
The highest points, i.e. the water divides, are often flat and low, forming a mosaic-like web.

Kanadan Kalliovuoret ovat osa suurta mantereenlaajuista vedenjakajaa, joka ulottuu pohjois–etelä -suunnassa Pohjois- ja Etelä-Amerikan länsiosien kautta.
The Canadian Rockies are part of a major continental divide that extends north and south through western North America and western South America.

Käsittää läntisin piste Euraasian, Euroopassa on yleensä jaettu Aasiasta vedenjakaja jakaa Ural-ja Kaukasus, Ural-joen, Kaspianmeren ja Mustanmeren ja vesistöt yhdistää Mustanmeren ja Egeanmeren Seas.
Comprising the western most point of Eurasia, Europe is usually divided from Asia by

Kalliovuorilla sijaitsee Pohjois-Amerikan suuri vedenjakaja, joka jakaa alueen joet virtaamaan joko Tyyneenmereen tai Atlantille.
The Continental Divide of the Americas is located in the Rocky Mountains and designates the line at which waters flow either to the Atlantic or Pacific Oceans.

Teosta Leturiaren egunkari ezkutua (1957) pidetään ensimmäisenä baskin kielellä kirjoitettuna nykyaikaisena romaanina, ja se on baskikirjallisuuden vedenjakaja.
His work Leturiaren egunkari ezkutua (1957) is considered the first modern novel written in Basque and makes a clear dividing line in Basque literature.