Translation for "vastustuksensa" to english

Vastustuksensa

• opposition
• their opposition

Translation examples

opposition

Raamattu on selviytynyt vastustuksesta
The Bible Survived Opposition

KANSIAIHE Raamattu on selviytynyt vastustuksesta
COVER SUBJECT The Bible Survived Opposition

Tämän vastustuksen ärsyttäminen esiin on paljastavaa.
Teasing out this opposition is revealing.

Nämä viimeksi sallivat arvostaa ideaa vastustuksella;
These last allow to value an idea by opposition;

Uskomattomasta vastustuksesta huolimatta Jeesuksen Kristuksen työ eteni.
Despite incredible opposition, the work of Jesus Christ moved on.

Miten hän pyrki saavuttamaan tuon tavoitteen vastustuksesta huolimatta?
How did he strive to achieve that goal despite opposition? LIFE STORY

Useampien eurooppalaisten johtajien on ilmaistava vastustuksensa ääriliikkeiden nousulle.
We need more European leaders to express their opposition to rising extremism.

Eivätkö nämä vieläkin ole vihamiestensä ankaran vastustuksen uhreja?
Are they not still the victims of the fierce opposition of their enemies?

Valitettavasti nämä tilaukset eivät täyttyneet ritarikunnan vastustuksen vuoksi.
Unfortunately, these orders were not fulfilled due to the opposition of the knighthood.

Cyber punk on samankaltaisiasen vastustuksen, johon hänet keksittiin.
There are similarities with cyber punk inthe opposition to which he was once invented.

Nimi kuitenkin vaihdettiin Siteíaksi vastustuksen vuoksi.
This meeting was interrupted, due to opposition.

Opposition vastustuksesta huolimatta hänen ehdotuksensa tuli hyväksytyksi.
Despite his opposition, the amendment passed.

Ajatus kuitenkin tyrehtyi yleiseen vastustukseen.
However, the desire to establish a universal system has faced opposition.

Hanke on lykkäytynyt paikallisten asukkaiden vastustuksen takia.
That plan was called off following opposition by local residents.

Aseman lipunmyynti lakkautettiin kesäkuussa 2011 paikallisten vastustuksesta huolimatta.
In 2012 it was privately sold, in spite of local opposition.

Perustuslakituomioistuin hyväksyi muutoksen opposition vastustuksesta huolimatta..
A draft amendment to the constitution of Yemen was under discussion in parliament despite opposition protests.

Vastustuksesta huolimatta osa pelaajista ja valmentajista hyväksyi uudistukset.
Although in opposition, the Catholics and Protestants participated in the reform talks.

Tämä suunnitelma ei kuitenkaan toteutunut Euroopan suurvaltojen vastustuksen vuoksi.
But his plan was met with fierce opposition from the European powers.

Kairokosken veturitallin purkaminen aloitettiin elokuussa 2008 kiivaista vastustuksista huolimatta.
The Rosia Water Tanks were demolished in August 2006 despite strong opposition.

Tuotantoa ei ole kuitenkaan aloitettu kuntalaisten vastustuksen takia.
However, the works have not started, mainly because of the opposition from non-governmental organizations.

their opposition

Nämä kaksi rotua taistelevat keskenään ikimuistoisista ajoista lähtien, jatkuvasti päällä vastustuksessaan tavallisia siviilejä.
These two races are at war with each other since time immemorial, continuously activated in their opposition to ordinary civilians.

Johtava taisteleva ateisti prof. Steve Jones, genetiikan professori Lontoon University College'sta, jolla vuosien ajan on ollut säännöllinen jokaviikkoinen kolumni Daily Telegraph'issa, on huolestunut siitä, että opiskelijat ovat “ovat tulossa yhä äänekkäämmiksi evoluution vastustuksessaan.”
Leading militant atheist Prof. Steve Jones, Professor of Genetics, University College of London, who has had a regular weekly column in The Daily Telegraph for years, is concerned that students are “becoming increasingly vocal in their opposition to evolution.”