Translation for "vastustanut" to english

Vastustanut

verb

• resist
• oppose
• withstand
• protest
• make resistance
• demur
• contravene
• be opposed to
• take objection to

Translation examples

resist verb

Lihasjännitys, vastustanut passiivinen liikkeet (jäykkyys
Muscle tension, resisted passive movements (rigidity).

eniten vastustanut muslimien ja kirkko ei ole
are most resisted by the Muslims and the church has no

Mutta niille, jotka vastustanut conquerors – legendaarinen
But there were those who resisted the conquerors – legendary warriors cossacks.Have fun with Bohun: Revenge.

Jos olet jumissa, ehkä olet vastustanut pyytämässäsi apua.
If you are that stuck, perhaps you’ve been resisting asking assistance.

luku lähestyy palo - kuinka monta kertaa laatta vastustanut vaikutukset ampumisen;
figure drawing near fire - how many times tile resisted the effects of the firing;

Valiokunta poistaa häntä hänen virkaa vuonna 1850, koska hän oli vastustanut ehdotettuja muutoksia.
A commission removed him from his posts in 1850 since he had resisted proposed changes.

Olemme epätavallinen osasto, osasto, joka on vastustanut suuntausta, jonka mukaan polii
We are an unusual department, a department that has resisted the trend pushing political science research away from questions that are relevant to citizens and political actors.

Vaikka hänen vanhempansa ja sisarensa hyväksyntää islamin hän vastustanut, mutta ajan kuluessa hänen sydämensä pehmeni.
Despite his parent's and sisters acceptance of Islam he resisted, but as time passed his heart softened.

Olen vastustanut, kun sain vanhemmat, mutta joutui myöntämään vuotta myöhemmin olin oppinut mestarit jalkojen.
I resisted it as I got older, but had to admit years later I had learned at the feet of masters.

Johann Bernoulli 's isä oli yrittänyt pakottaa Johann osaksi liiketoiminnan uran ja hän oli vastustanut voimakkaasti.
Johann Bernoulli 's father had tried to force Johann into a business career and he had resisted strong

Hänellä oli kivääri ja käsiase, mutta hän ei vastustanut pidätystä.
He was unarmed and did not resist arrest.

Fasisteja vastustanut vastarintaliike alkoi toimia uusia miehittäjiä vastaan.
From that point, an armed resistance movement grew against the occupying forces.

Se on aina vastustanut vieraita valloittajia, kuten osmanivaltaa, ja siksi se on tuhottu useita kertoja.
All the nationalities of China have resisted foreign oppression and have invariably resorted to rebellion to shake it off...

Henning Hermann Robert Karl von Tresckow (10. tammikuuta 1901 – 21. heinäkuuta 1944) oli saksalainen kenraalimajuri ja Adolf Hitlerin natsihallintoa vastustanut vastarintataistelija toisen maailmansodan aikana.
Henning Hermann Karl Robert von Tresckow (10 January 1901 – 21 July 1944) was an officer in the German Army who helped organize German resistance against Adolf Hitler.

Kun puna-armeijan operaatiot Puolaa vastaan olivat lakanneet, Venäjän valkoisten johtaja Pjotr Wrangel oli joutunut tappiolle ja Armenian demokraattinen tasavalta oli kaatunut, neuvostojohdolle tarjoutui suotuisa tilaisuus kukistaa viimeinen, neuvostovaltaa vastustanut itsenäinen valtio Kaukasiassa.
The cessation of Red Army operations against Poland, the defeat of the White Russian leader Wrangel, and the fall of the First Republic of Armenia provided a favorable situation to suppress the last independent nation in the Caucasus to resist Soviet control.

oppose verb

Yksikään niistä ei vastustanut tutkimuksen vireillepanoa.
None of them was opposed to the initiation.

Frege, Thomae kollega, voimakkaasti vastustanut näitä huomioita.
Frege, Thomae's colleague, strongly opposed these remarks.

FAS on vastustanut öljy-yhtiöiden ÖLJYNJALOSTAMON peruuttaminen
FAS has opposed the withdrawal of the OIL REFINERY of oil companies

er, on vahvistanut oikeellisuutta tämän jakeen ja on vastustanut
er, has confirmed the correctness of this verse and has opposed the

Koska parlamentti ei vastustanut ehdotusta, neuvosto antoi riidanalaisen päätöksen.
As the latter did not oppose that proposal, the Council adopted the contested decision.

Maan oppositio on vastustanut muutoksia.
The WHO opposed this change.

Esimerkiksi Ranska on vastustanut leikkausta.
France of course was opposed.

Osa lähialueen asukkaista on vastustanut hanketta.
A number of nearby residents were vehemently opposed to the project.

Hakkila oli vastustanut kommunistilakeja ja Lapuan liikettä.
The Queensland Party opposed Communism and the caucus process of party politics.

Historiallinen antiklerikalismi on pääosin vastustanut roomalaiskatolilaisuuden vaikutusta.
Historical anti-clericalism has mainly been opposed to the influence of Roman Catholicism.

Puheissaan hän on vastustanut aborttia ja samaa sukupuolta olevien avioliittoa.
For instance, he is strongly opposed to abortion and same-sex marriage.

Ambrosius ei kuitenkaan vastustanut synagogan polttamisesta vastuussa olleiden rankaisemista.
Yet, Ambrose did not oppose punishing those who were directly responsible for destroying the synagogue.

Hän on vastustanut julkisesti Irakin sotaa ja arvostellut presidentti George W. Bushia.
He opposed the Iraq War and criticized George W Bush.

Hänen lisäkseen muun muassa Maurice Merleau-Ponty on vastustanut minän transsendenttiyttä suhteessa maailmaan.
Van Ravesteyn on the other hand, opposed rapprochement with the International.

Kenraali oli vastustanut naisten liittymistä armeijan, sillä hän oli uskonut sen alentavan moraalia.
She was opposed to the idea of divorce, believing it degraded women.

protest verb

Pyhä istuin tuomitsi sen, ja Contarini sai nuhteet sitä, ettei vastustanut ehdotusta tarpeeksi.
The Holy See condemned it and administered a severe rebuke to Contarini for not protesting against it.

Nehru ei vastustanut kiinalaisten Tiibetin valtausta.
Nepal has assisted in curbing anti-China protests from the Tibetan diaspora.

Naapurimaa Argentiina on vastustanut hanketta väittäen tehtaan aiheuttavan ympäristöhaittoja.
Local environmentalists protested the project, citing the disruption to the environment.

Verkosto on vastustanut Irakin ja Tšetšenian sotia sekä Palestiinan tapahtumia.
I call for angry protests in Palestine and in the Arab world.

Luo Gan oli jo pitkään vastustanut Falun Gongia, ja World Journalin artikkelin mukaan muutamat kommunistipuolueen korkean tason virkamiehet olivat jo vuosia halunneet iskeä menetelmän kimppuun, mutta ennen Zhongnanhain mielenilmausta heillä ei ollut siihen riittäviä perusteita.
A World Journal report suggested that certain high-level Party officials wanted to crack down on the practice for years, but lacked sufficient pretext until the protest at Zhongnanhai, which they claim was partly orchestrated by Luo Gan, a long-time opponent of Falun Gong.