Translation for "vastustamatta" to english

Vastustamatta

verb

• resist
• oppose
• withstand
• protest
• make resistance
• demur
• contravene
• be opposed to
• take objection to

Translation examples

resist verb

Käyttäjän luokitus: 2847 En saattanut heti alussakaan olla vastustamatta selailla kaikkea sitä rojua, jota brattysis.com-sivustolla on tarjottavanaan.
User Rating: 2847 From the very beginning, I just could not resist browsing all the crap that brattysis.com has to offer.

Päällikkö käski miestensä olla vastustamatta brittejä ja nämä lähtivätkin Pomoresta.
He exhorted the burghers not to attempt any kind of resistance to the British until these diplomats returned.

oppose verb

Kirjassaan nähtiin vastustamatta deterministisiä sosialistisen filosofiaa, erityisesti hänen työstään kvanttimekaniikka.
His book were seen to oppose the deterministic Socialist philosophy, particularly his work on quantum mechanics.

Jo kauan aikaa olen johtanut naisia ja tapani on olla vastustamatta heidän luonnettaan.
I have long governed a community of women, and I make it a rule never to oppose their nature.

Komissio päätti 9. marraskuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi.
On 30 August 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market.

Komissio päätti 29. Loka kuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi.
On 15 April 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.

Tyttöjen ja naisten odotetaan osallistuvan näihin käytäntöihin ja olevan vastustamatta niitä silloinkin, kun ne ovat vaaraksi heidän terveydelleen ja elämälleen.
Women and girls in these communities are made to undergo and are unable to oppose certain traditional practices e

Anarkistit eivät vain ole vastustamatta vaan myös uskovat yhteiskunnallisen elämän ainoana mahdollisena perustana sellaiseen järjestäytymiseen, joka on seurausta luonnollisten intressien sekoituksesta ja joka on syntynyt vapaaehtoisen sitoutumisen kautta.
Organization as the result of natural blending of common interests, brought about through voluntary adhesion, Anarchists do not only not oppose, but believe in as the only possible basis of social life.

Neuvosto päätti olla vastustamatta sitä, että komissio hyväksyy päätöksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 626/2008/EY 9 artiklan 3 kohdan mukaisten satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja koskevien täytäntöönpanosääntöjen yhteensovitettua soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services pursuant to Article 9(3) of Decision 626/2008/EC.

Mutta jos sen sijaan, että työntäisin vastaan, jättäisin vastustamatta, peruuttaen juuri niin paljon kun hän työntää pitäen samalla tasapainoani, hän joutuisi nojaamaan eteenpäin ja hän menettäisi tasapainonsa.
If the person confesses the oppressive thought, if he opposes and struggles with it, instilling into himself the desire for the opposite to the thought, then the passion will weaken and will eventually cease to plague him.