Translation for "vaste" to english

Vaste

• responses
• match

Translation examples

responses

Tutkijan arvioon perustuvissa objektiivisissa vasteprosenteissa [täydelliset vasteet (CR) + osittaiset vasteet (PR)
Difference in objective response rate [complete response (CR) + partial response (PR)

Taulukossa 4 on esitetty yleinen vaste ja virologisen vasteen (
Overall response and a subgroup analysis of the virologic response (

Response - vastaa motivaatio pelaaja.
Response - is responsible for the motivation of the player.

Parantamaan vasteen herkkyyttä;
Improve the response sensitivity;

Parannettu immuunijärjestelmän vaste
Improved Immune System Response

Asiakas vastaa aiheuttamistaan vahingoista. Asiakas vastaa itse tiedostojensa säilytyksestä.
Customers are responsible for damages they cause. Customer are responsible for storing their files themselves.

Kuka vastaa veroista?
Who is responsible for taxes?

Toimeenpanosta vastaa hallitus.
The state government is responsible for the management.

Toivotukseen on kohteliasta vastata kiitos.
Thank you for your generous response.

Sotilaallisesta puolustuksesta vastaa Britannia.
Military defence is the responsibility of the United Kingdom.

Kaupungin kulttuuritoimisto vastaa alueen toiminnasta.
The Culture Committee is responsible for this scheme.

Tiedusteluyksikkö (inhämtning) vastaa tietojen hankinnasta.
Information Asset Owners continue to be responsible for information.

Jokainen ministeri vastaa yhdestä itsehallintovastuualueesta.
Each of them is responsible for a different department.

Se vastaa kansan osallistumisesta olympiakisoihin.
It is responsible for Kosovo's participation at the Olympic Games.

Rahaston sitoumuksista vastaa säätiöomaisuuden hoitaja.
Its maintenance is the responsibility of the Board of Trustees.

Unix-tyylisissä käyttöjärjestelmissä dir-komentoa vastaa komento ls.
Higher-level responses indicate control count.

(Vastaa toiminnaltaan kokoaaltotasasuuntausta kahden diodin kytkennällä.)
(Statement in response to Standing Committee report, 4 pages)

match

Se vastaa aika!
It’s matching time!

Vastaa tyyppikilpiä j
Matches nameplate and logo.

Kaikki vastaa kuvausta.
Everything matches the description.

Täydellisesti vastaa kuvaa.
Perfectly matches the picture.

Spiderman 3 muistin vastine
Spiderman 3 memory match

feisty, vastaa, täyttää, nimeltä
feisty, match, meet, named

Annettu sarjanumero ei vastaa aikaisemmin valittua tuotetta. Se vastaa seuraavaa tuotetta:
The serial number provided does not match the previously selected product. It matches the product:

Vastaako ryhmä tarpeitasi?
Does the group match your needs?

Tätä vastaa oreganoperuna.
This is matched by oregano potatoes.

Kilpailu oli vastine seuratason Intercontinental Cupille.
Scorecard This was an ICC Intercontinental Cup match.

Konferenssin finaaleissa joukkue sai vastaansa Detroitin.
In the team's final match, they faced Switzerland.

Loppuottelussa häntä oli vastassa Bill Beckmann.
In that match he stood alongside Steve Bucknor.

Elokuva ei vastaa täsmällisesti Kännön kirjassa kuvattua todellisuutta.
The scene does not exactly match the text in the story.

Slaavilainen Perun on vastaava jumaluus, muttei etymologisesti täsmällinen vastine.
Slavic Perun is a related god, but not an etymologically precise match.

Joukkue pääsi vastaperustetun Suproleaguen loppuotteluun, jossa vastassa oli Maccabi Tel Aviv.
The match was given as a walkover to Maccabi Tel Aviv.

Toisessa ottelussaan Chōnan sai vastaansa UFC: entisen välisarjan mestarin Carlos Newtonin.
Next,in Pride 3, Sakuraba was matched against Ultimate Fighting Championship veteran Carlos Newton.