Translation examples
Hänellä oli syvä rakkaus runouteen, jota hän vastaväitteinänsä kauniisti, Englanti, italia ja japani.
He had a deep love of poetry which he recited beautifully in English, Italian or Japanese.
60 Toiseen kysymykseen on edellä todetun perusteella vastattava, että direktiivin 2016/343 4 ja 6 artiklaa on tulkittava yhdessä direktiivin johdanto-osan 16 perustelukappaleen kanssa siten, että syyttömyysolettamaan perustuvat vaatimukset eivät ole esteenä sille, että kun toimivaltainen tuomioistuin arvioi todennäköisiä syitä – joiden perusteella epäillyn tai syytetyn voidaan olettaa tehneen rikoksen, josta häntä syytetään – voidakseen lausua tutkintavankeudesta tehdyn päätöksen lainmukaisuudesta, se punnitsee keskenään asiassa esitettyjä syyllisyyttä tukevia ja sitä vastaan puhuvia todisteita ja perustelee päätöksensä lausumalla – sen lisäksi, että se ilmoittaa seikat, jotka se on päättänyt ottaa huomioon asiassa – asianomaisen henkilön puolustuksen esittämistä vastaväitteistä, kunhan tässä päätöksessä ei viitata vangittuna olevaan henkilöön syyllisenä.
60 Having regard to the foregoing considerations, the answer to the second question is that Articles 4 and 6 of Directive 2016/343, read together with recital 16 thereof, must be interpreted as meaning that the requirements deriving from the presumption of innocence do n
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test