Translation for "vastalauseesi" to english

Vastalauseesi

• objection
• your objection

Translation examples

objection

Kuinka voittaa vastalauseet ..
How to overcome objections ..

Toinen vastalause ladiths
Second Objection against the ladiths

konflikteja, valitukset ja vastalauseet
conflicts, complaints and objections

Vastalauseet on perusteltava asianmukaisesti.
Objections shall be duly justified.

psykologia Kuinka voittaa vastalauseita
Psychology How to overcome objections

Sama vastalause muita uskontoja.
the same objection against other religions.

väärinkäsitystä, jonka edellä vastalauseita. |
misunderstanding Created by the above objections. |

Oikeus valvontaviranomaiselle osoitettuun vastalauseeseen
Right to object in individual cases

e) Vastalauseen esittäminen ja poistamispyyntö
e) Objection and deletion

Lady Lovelace -vastalause: Tämän kuuluisan vastalauseen mukaan koneet eivät kykene omaperäisyyteen.
Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality.

Vastalauseelle ei kuitenkaan ollut tarvetta.
No objections were received.

Aikomus herätti vastalauseiden myrskyn.
The public announcement prompted a storm of objections.

"Päät painettuina hiekkaan" -vastalause: "Seuraukset koneiden ajattelukyvystä olisivat kammottavia.
'Heads in the Sand' Objection: "The consequences of machines thinking would be too dreadful.

Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.
However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.

Gromyko esitti Neuvostoliiton vastalauseet yksityiskohtaisesti pitkässä puheessaan 8. syyskuuta 1951.
The Soviet Union's objections were detailed in a lengthy September 8, 1951 statement by Gromyko.

Ellei henkilö esitä vastalausetta, hänen katsotaan yhtyneen päätökseen.
If there is no objection expressed by a Representative at that meeting, the decision shall be regarded as placed under a silence procedure.

Lakiin jätettiin lopulta kaksi vastalausetta, joissa pohdittiin, millaisen kuvan toimi antaa Suomesta ulkovalloille.
Washington made two objections in a letter to the House describing the reason for his veto.

Teoriaa vastaan on esitetty kielitieteellisiä ja historiallisia vastalauseita, mutta sen paikkansapitävyydestä ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.
Linguistic and historical objections have now emerged, but no conclusion has yet been reached.

Matemaattinen vastalause: Tämä käyttää matemaattisia teorioita, kuten Gödelin epätäydellisyyslausetta, osoittaen rajoitukset sille, millaisiin kysymyksiin looginen tietokonejärjestelmä voi vastata.
Mathematical Objections: This objection uses mathematical theorems, such as Gödel's incompleteness theorem, to show that there are limits to what questions a computer system based on logic can answer.

your objection

Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on esitettävä laillisesti kelvolliset perusteet vastalauseellesi.
In the latter case, you need to establish a legally valid rationale for your objection.

Ilmoita meille vastalauseestasi ottamalla meihin yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: HEIDENHAIN Scandinavia AB
Contact us at the following address to inform us of your objection:

Jos vastalauseesi on oikeutettu, varmistamme, että henkilötietojesi käsittely lopetetaan.
If your objection is justified, we will ensure the termination of the processing of your personal data.

Tarvittaessa tallennamme vastalauseesi tiedot estääksemme, että sinuun yhä otetaan yhteyttä.
If necessary, we will store the data of your objection in order to prevent further contact with you.

Jos esität meille perustellun vastalauseen, tutkimme asian ja joko lopetamme tietojen käsittelyn tai sopeutamme sitä tai osoitamme sinulle perustellut syyt, joiden perustella jatkamme tietojen käsittelyä.
In the event that your objection is justified, we will examine the

Jos vastalauseesi on perusteltu, tutkimme asian ja joko muutamme tietojesi käsittelyä, lopetamme sen tai selitämme oikeutetun edun, jonka mukaan meillä on oikeus jatkaa tietojesi käsittelyä.
If your objection is justified, we will investigate and will either adjust how your data is processed, stop it, or explain the legitimate interest under which we will continue to process your data.