Translation for "vastakkaiset" to english

Vastakkaiset

• opposing
• opposite

Translation examples

opposing

He tietävät että keräilijäryhmä ja maatalouskylä ovat vastakkaisia yhteisöjä vastakkaisilla arvoilla.
They know that forager band and agriculturalist village are opposed societies with opposed values.

On vastakkaisia näkemyksiä.
There are opposing views on this.

Vastakkaisia näkemyksiä, post-rodusta yhteiskunnan
Opposing Views of a Post-racial Society

Vastakkaiset sivut ovat oikeassa ja väärässä.
The opposing sides are right and wrong.

Värit väriympyrä ovat täysin vastakkaisia.
The colors in the color wheel are diametrically opposed.

Vastakkaisia näkemyksiä ei pidä sekoittaa "homofobiaan".
Opposing views must not be confused with ‘homophobia’.

He ovat täysin vastakkaisia är-rawääfideille (shiialaisille).
They are diametrically opposed to ar-Rawaafid (Shia).

Kuitenkin alussa nämä käsitteet ovat vastakkaisia toisiaan.
However, initially these concepts are opposed to each other.

Vastaukset näihin kysymyksiin yleensä pohjimmiltaankaksi täysin vastakkaisia.
Answers to these questions usually boil down totwo diametrically opposed.

Era 13 ihmistä verkossa jaettu kahteen vastakkaiseen leiriin.
Era 13 people online split into two opposing camps.

Lehdet ovat vastakkaisia, tavallisesti ehyitä ja korvakkeettomia.
The leaves are usually opposed and compound, and without stipules.

Positiivisuus ja negatiivisuus olivat toisilleen "vastakkaisia" tuloksia.
Berlin argued that what he called 'positive' and 'negative' liberty were mutually opposing concepts.

Vastustaja yrittää palauttaa syötön lyömällä palloa vastakkaiseen suuntaan.
The opposing player then attempts to return the serve by hitting it in the opposite direction.

Saman tason ohjaamat kaksi kelaa olivat eriarvoisia ja kielen vastakkaisista päistä purettuja, ja niiden napaisuudet olivat vastakkaiset.
The two windings controlled by the same level were unequal, and were wound around opposite ends of the reed, in opposing polarity.

Strategiana kilpailijat vievät palloja vastakkaisen joukkueen vahvoille pelaajille.
An alternative is to kick the ball with a great deal of force directly at an opposing player.

Sen perusidea on, että ihmisen astraalikehoa vetävät vastakkaiset voimat Ahriman ja Lucifer.
Thus the antagonistic pairing prevalent everywhere springs from the opposing natures of Ohrmazd and Ahriman.

Normaalisti kapteenivaltionhoitajat valitaan vastakkaisista puolueista ja he toimivat tehtävässä vain yhden puolivuotiskauden ajan.
Normally the Regents are chosen from opposing parties and they serve a six-month term.

Se kertoo asianajaja-avioparista (Katharine Hepburn ja Spencer Tracy), jotka murhaoikeudenkäynnissä ovat vastakkaisilla puolilla.
It stars Spencer Tracy and Katharine Hepburn as married lawyers who come to oppose each other in court.

Hallituksen jäsenten yhteistoiminta oli haastavaa, sillä varsinkin Hamiltonilla ja Jeffersonilla oli täysin vastakkaiset näkemykset Yhdysvaltain tulevaisuudesta.
Washington's cabinet members formed rival parties with sharply opposing views, most fiercely illustrated between Hamilton and Jefferson.

Keskimmäinen moottori syttyi ensimmäisenä ja sitä seurasivat loput neljä vastakkaisina pareina 300 ms porrastuksella rakenteellisen kuorman vähentämiseksi.
The center engine ignited first, followed by opposing outboard pairs at 300-millisecond intervals to reduce the structural loads on the rocket.

opposite

Vastakkaisen sukupuolen paras
BOS Best Of Opposite Sex

menestystä vastakkaisen sukupuolen
success with the opposite sex

Ne ovat vastakkaisia arvoja.
It are opposite values.

vastakkaisilla puolille vartaloa.
on opposite sides of the body.

vastakkaiseen suuntaan. Kun
mute key to the opposite direction.

FeromonitMiten houkutella vastakkaisen sukupuolen?
PheromonesHow to attract opposite gender?

vastakkaiseen suuntaan tähän ehdotukseen.
opposite direction to this suggestion.

joka menee vastakkaiseen suuntaan.
going in the opposite direction.

Kastele vettä vastakkaisella reunalla.
Smear water on the opposite edge.

Lehdet ovat vastakkaisesti, ehyitä.
The leaves are opposite, simple.

Pikilinnaa julkisivun vastakkaiselta puolelta.
Karagöz enters from the opposite side.

Tällöin edetään vastakkaiseen suuntaan.
They go off in opposite directions.

Lehdet ovat vastakkaisia, tavallisesti ehyitä.
Leaves are opposite, usually compound.

Joukkueet ovat kentän vastakkaisilla puolilla.
The camps are in opposite corners.

Ne ovat yleensä asettuneet vastakkaisesti.
In fact, they usually make the opposite claim.

Oppositio ja hallitus ovat toisilleen vastakkaisia puolia.
Regime and opposition blame each other.

Lehdet ovat ristikkäin vastakkaisia, yksinkertaisia ja korvakkeettomia.
Leaves are simple, opposite, and decussate.

Lehtiasento vaihtelee vastakkaisesta kierteiseen (vuorottaiseen).
Traffic in opposite directions is separated by a central reservation (median).

Hiilidioksidi kulkee samalla tavalla vastakkaiseen suuntaan.
It also handles similar traffic in the opposite direction.