Translation for "responding" to finnish

Responding

• vastaamisen
• vastaamalla

Translation examples

vastaamisen

Technical problems with responding
Teknisiä ongelmia vastaamisessa?

Do I need to prepare for responding?
Pitääkö vastaamiseen valmistautua?

The respondent can interrupt responding by clicking the continue later button.
Vastaamisen voi keskeyttää klikkaamalla jatka myöhemmin-painiketta.

The Windows XP Setup program stops responding
Windows XP:n asennusohjelma lopettaa vastaamisen

We aim to respond to feedback within {responseDuration}.
Tavoiteaikamme palautteeseen vastaamisessa on {responseDuration}.

— developing capacity to respond to ad hoc queries.
valmiuksien kehittäminen tapauskohtaisiin kyselyihin vastaamiseksi.

To answer your questions and respond to your requests
Kysymyksiin vastaamiseen ja pyyntöjen toteuttamiseen;

Companies had great difficulties in responding to the questionnaire.
Yrityksillä oli suuria vaikeuksia kyselyyn vastaamisessa.

A computer that stops responding when you open the file
tietokone lopettaa vastaamisen, kun tiedosto avataan

The service then responds to the command appropriately.
Omena on tällöin palkinto komentoon vastaamisesta myönteisesti.

In May 2007, Chomsky and Herman spoke at the University of Windsor in Canada summarizing developments and responding to criticisms related to the model.
Vuonna 2007 Chomsky ja Herman puhuivat Windsorin yliopistossa mallin kehityksestä ja kritiikkiin vastaamisesta.

vastaamalla

Nature will respond to you.
Luonto tulee vastaamaan sinulle.

Teach them to respond generously
Opettakaa heitä vastaamaan avokätisesti

Responding to customer technical problems
Vastaamaan asiakkaiden teknisiä ongelmia

Learning to respond to the outside world.
Oppiminen vastaamaan ulkomaailmaan.

respond to your questions and requests,
vastaamaan kysymyksiisi ja pyyntöihisi

Listening and responding since 1954
Kuuntelemassa ja vastaamassa vuodesta 1954

Then they suddenly stop responding.
Sitten he yhtäkkiä lakata vastaamasta.

responding to what the sun does outside,
vastaamaan auringon liikettä ulkopuolella,

I will always be available to respond.
Olen aina valmis vastaamaan.

Respond to the baby’s signals quickly.
Vauvan viesteihin pystytään vastaamaan nopeasti.

He refused to respond.
He kieltäytyivät vastaamasta.

PENNY: It is responding to the question.
DeMeo pyrkii vastaamaan tähän kysymykseen.

Hayes was never able to respond effectively.
Hayes ei koskaan pystynyt vastaamaan näihin haasteisiin tehokkaasti.

13% responded with non-religious, and 5% did not answer.
Mihinkään uskontokuntaan kuulumattomia oli 20 %, ja 15 % kieltäytyi vastaamasta.

At first, the British Admiralty failed to respond effectively to the German offensive.
Roomalaiset eivät aluksi pystyneet kunnolla vastaamaan persialaisten hyökkäykseen.

When the Germans failed to respond to the signal, a warning shot was fired across their bow.
Saksalaiset eivät kyenneet vastaamaan viestiin, jolloin Eidsvold ampui varoituslaukauksen.

It soon became apparent that this arrangement failed to respond to controlling the surging drug trade.
Pian havaittiin, ettei tämä lähestyminen kyennyt vastaamaan kasvavan lentoliikenteen tarpeisiin.

The team is seen responding to violent incidents such as carjackings, suicides and armed offences.
Sarjan tiimi nähdään vastaamassa väkivaltaisiin tapauksiin, kuten autovarkauksiin, itsemurhiin ja aseellisiin hyökkäyksiin.

Solidarités International’s action aims to respond to the most urgent food needs and to sustainably reinforce the livelihoods of the populations.
Solidaarisuuden hankkeet pyrkivät kohentamaan ihmisten toimeentuloa ja vastaamaan kehittyvän maan yhteiskunnallisiin tarpeisiin.

Socrates playfully suggest that Nicias is being influenced by a sophist named Damon and offers to respond to Nicias' assertion.
Sokrates vastaa leikillisesti, että Nikias on saanut vaikutteita Damon-nimiseltä sofistilta, ja tarjoutuu vastaamaan Nikiaan väitteeseen.