Translation for "varusmiehet" to english

Varusmiehet

noun

• conscript

Translation examples

conscript noun

Varuskunta työllistää noin 330 henkilöä, ja varusmiehiä se kouluttaa vuosittain noin 1 700.
The navy employs 2,300 people and about 4,300 conscripts are trained each year.

Etelä-Afrikan puolustusvoimien tekemä tutkimus sai selville, että homoseksuaalit varusmiehet, joutuivat apartheidin aikana sähköshokkeja sisältäneen "parantavan hoidon" kohteiksi.
A study called "The Aversion Project" found that gay conscripts in the South African Defence Forces (SADF) during the apartheid era had been forced to submit to "curing" their homosexuality, both by electroshock therapies and by botched sex changes.

Iskusotilaiden määrä kasvaa, kun Palpatine alkaa rekrytoida myös tavallisia alokkaita ja varusmiehiä, vaikka kloonien korvaaminen ihmisillä heikentää Imperiumin maineikkaiden sotilaiden tehokkuutta.
The Imperial Stormtrooper Corps swell in size after Palpatine completely replaced the clones with recruits and conscripts of the Empire, though the replacement of clones with natural beings lowered the effectiveness of the Empire's soldiers.

Asevelvollisuutta vastustavan Ohi on -kampanjan mukaan asevelvollisista muodostetun reservin vertailukelpoinen vaihtoehto olisi kuitenkin vapaaehtoisesti palveluksen suorittaneista varusmiehistä muodostettu reservi, ei miesvahvuudeltaan samansuuruinen jatkuvasti palveluksessa oleva ammattisotilasjoukko.
However, when the reservist answers affirmatively to a voluntary activation request, he becomes an active member of the military for the duration of the exercise, with same rights and obligations as a mandatorily activated reservist, though with only an allowance corresponding only to the conscript's lowest allowance.