Translation for "varten" to english

Varten

preposition

• for
• towards
• toward

Translation examples

for preposition

· Sähköpostiosoite (laskutusta varten, tiedottamista varten)
Email address (for billing, for information purposes)

Tutustuminen linjoilla: varten vakavia pitkän aikavälin suhdetta, varten romanssi, varten ystävyyttä.
Dating: for serious long-term relationship, for romance, for friendship.

Pistää varten jopa, ja varten kummallinen.
Put for even, and for odd.

Henkilökohtainen vapaus ("valtaa varten, kaluunoita varten
Personal freedom ("for the government, for livery

Aukaise käyttöä varten, litistä säilytystä varten
Curve it for use, flatten for storage

Ilmoitusta kirkkoa varten, ilmoitusta elämäämme varten
Revelation for the Church, Revelation for Our Lives

Kolmas juuret yhtenäisyys ovat varten varten .
The third roots of unity are for for .

Koulukin on siellä teitä varten, teidän lapsianne varten, ei intialaisia lapsia varten.
Even the school for you, it is for your children, not for Indian children.

Kirkkohistoria lyseoita varten.
Ethics for CEOS.

Lukukirja kouluja varten.
A Book for Schools.

Rooman kansalaissotaa varten.
The Battle for Rome.

Sunnuntaikertomuksia pyhäkouluja varten.
Bright Jewels for the Sunday School.

Kirkkohistoria : keskikouluja varten.
Lærebog i Oldtidens Historie for Gymnasiet.

Suunniteltu erityisesti kalligrafiaa varten.
Mainly used for calligraphy.

Äidit saavat tukea, pikkulapsia varten on päivähoitoa ja koululapsia varten iltapäivätoimintaa.
It provides support to the mothers, day care for small children and afternoon activities for schoolchildren.

Yksittäisiä vaaleja varten kootaan vaalirahoituksesta erillinen juuri näitä vaaleja varten tehty muistio.
For reasons of convenience, a single electoral history has been provided for both names.

Puhuva näyttöpääte sokeita varten.
Leader Dogs for the Blind.

Pidettiin varastoja kauppaa varten.
There were open for business.

towards preposition

Voimme suunnitella sitä varten.
We can design towards it.

Miten käyttäjät lasketaan laskutusta varten?Näytä lisää
How are users counted towards billing?show +

Tämä tiedonanto on tärkeä vaihe valmisteltaessa teemakohtaista strategiaa torjunta-aineiden kestävää käyttöä varten.
The Communication, 'Towards a Th

Jopa kengän päällinen on suunniteltu nopeutta varten.
Even the upper has been considered in the approach towards speed.

Heidi antoi sinulle jopa 41€ ensimmäistä matkaasi varten
Keith gave you up to €41 toward your first trip

Päätä, mitä kulua varten haluat ”ylimääräiset” rahat jemmata.
Decide, what you want the excess money to count towards.

Taivasta kohti : rukouskirja koulujen rukoushetkiä varten.
Turning Towards the Lord: Orientation in Liturgical Prayer.

Lähes kaikki stadionit rakennettiin varta vasten maailmanmestaruuskisoja varten.
All points scored were retained towards the championship totals.

Ad hoc on latinaa ja tarkoittaa ”tätä (tarkoitusta, tehtävää) varten”.
The Latin preposition ad means "to, toward, at.")

Tätä varten Darwin kehitti väliaikaisen pangeneesi (engl. pangenesis) -nimisen teorian.
Towards this end, Darwin developed his provisional theory of pangenesis.

Vähitellen yhteistyö tiivistyi konkreettisiin valmisteluihin Neuvostoliittoon suuntautuvaa hyökkäystä varten.
These advances coincided with the progressive shift in Soviet policy towards active intervention.

Vuoden 2001 MM-kilpailuita varten suurmäen K-pistettä siirrettiin 116 metriin.
In late 1997, the Internet market was moving towards 56K technology.

Vuonna 1921 kirkossa suoritettiin vältämättömimmät sisustukselliset muutokset uutta luterilaista käyttötarkoitusta varten.
By 1920, a sharp turn was taken towards the Neue Sachlichkeit New Objectivity outlook.

Austin kapusi kehään heitti kehässä istumista varten olevan tuolin ulos, Piperin tehdessä samoin.
Suddenly, Acheson jumped out of his chair towards Wherry, with fists raised.