Translation for "varsinaisia" to english

Varsinaisia

• the actual
• actual

Translation examples

the actual

Tästä varsinaiseen aiheeseen.
And from this to the actual topic.

Varsinaisen tuotteen ominaisuudet saattavat vaihdella.
The actual product may vary.

Numerosarjat vaihtelevat varsinaisessa virhesanomassa.
These digits vary in the actual error message.

Varsinaiset äänestyspäivät ovat 3.–4.11.2015.
The actual election days are 3.–4.11.2015.

Varsinaiset valmennukset alkavat ensi vuonna.
The actual learning activities commence next year.

Varsinaiset tulokset ovat salaisia. Kokoelmat
The actual results are secret information. Collections

Missä voin nähdä varsinaiset näytteet?
Where can I see the actual samples?

Tuloverot varsinaisesta toiminnasta 312 52
Income taxes on the actual operations 312 52

Varsinaiset juustomarkkinathan Goudassa järjestetään torstaisin.
The actual cheese market is arranged on Thursdays.

Varsinaisen työnantajan tiedot (Maksajan tiedot).
The details of the actual employer (Payer details).

Varsinaisen toimintansa säätiö aloitti vuonna 2001.
The actual work started off in 2001.

Varsinaiset historialliset tiedot ovat kuitenkin vähäisiä.
However, the actual stories have little in common.

Varsinaisen Molykreionin kaupungin paikka on ollut epäselvä.
The actual location of Karakorum was long unclear.

Pankkitoiminnan historia ulottuu ajalle ennen varsinaisia pankkeja.
The actual process of money creation takes place primarily in banks.

SSR ei ole tutka sanan varsinaisessa merkityksessä.
The church is not a cathedral in the actual sense of the word.

Sen sijaan laajemmat lakijäätiköt eivät ole varsinaisia vuoristojäätiköitä.
However, that is a separate mountain summit and not the actual Snow Hole.

Kanaalitunneli koostuu useasta tunnelista, joista kaksi on varsinaisia rautatietunneleita.
It is largely a lateral canal, using only two portions of the actual river.

Vaunua on usein pysähdyttävä huoltamaan, jotta vältettäisiin rikkoutumiset varsinaisessa taistelutilanteessa.
The actual joints are staggered to avoid occurring at the same level in neighbouring standards.

Varsinaisina jäseninä Kehitysvammaliittoon kuuluu kuntayhtymiä, kuntia, seurakuntia, rekisteröityjä yhdistyksiä ja säätiöitä.
The actual members of FAIDD are joint municipal authorities, municipalities, congregations, registered voluntary organisations and foundations.

Varsinaisia kirkkohistorioita alettiin kirjoittaa vasta joitakin satoja vuosia ajanlaskun alun jälkeen.
The actual schedule of the tournaments is confirmed each year a few weeks before its start.

actual

6.1 Varsinaisen sosiaaliturvan kustannukset
Actual social security costs

Varsinaiset myyntihinnat saattavat vaihdella.
Actual retail prices may vary.

Varsinaisesti se ei kuulu tähän.
Does not actually belong here.

Eläimet eivät varsinaisesti mene naimisiin.
Animals do not actually get married.

Kuitenkaan ole varsinaisia harmonisten tapahtumassa.
However, there are no actual harmonics happening.

Antiokhos ei varsinaisesti itse ikinä hallinnut.
Antiochus VI did not actually rule.

Alus ei kuitenkaan koskaan ollut varsinaisessa meripalveluksessa.
However, the railroad never actually used any such watercraft.

Varsinaisena myyntipaikkana käytettiin kuitenkin vain alueen eteläosaa.
Of this vision, only the western portion was actually implemented.

Varsinaisista tulipaloista johtuvia hälytystilanteita oli varsin harvoin.
For this reason, actual grants of arms were very rare.

Toiset ovat taas pitäneet näitä terapsideja varsinaisina maaeläiminä.
Some people even treat these robots as actual pets.

Varsinaisen jatko-osan käsikirjoittajiksi palaavat Lord ja Miller.
The scenes were actually directed by Lord and Miller.

Nopeasti Hedkrok kuitenkin vakiintui yhtyeen varsinaiseen kokoonpanoon.
The party-based Ispolkom quickly took charge of actual decision-making.