Translation for "varmistaessaan" to english

Varmistaessaan

• ensuring

Translation examples

ensuring

Jaamme tietoa avoimesti varmistaen sen perillemenon.
We share information openly and ensure that it is correctly understood.

Lypsäminen on tehtävä hygieenisesti varmistaen erityisesti, että:
Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular that:

Tuotteemme ovat ehdottomasti tarkastettava ennen varastoon, varmistaen quality.
Our products are strictly inspected before into storage, ensuring quality.

Pullotus vaihe on täysin automatisoitu, varmistaen parhaan laadun.
The bottling stage if fully automated, ensuring the best quality.

Huulet sitovat tiukasti leuat, varmistaen niiden tiiviin sulkemisen.
The lips fit tightly to the jaws, ensuring their tight closure.

Kun leikkaat, käytä turvaverkkoa varmistaen toimijoiden korkean turvallisuuden.
When cutting, using the safety grating to ensures high safety of operators.

Päättää TARKALLEEN jossa ruutu on asennettava, varmistaen, että -
Decide EXACTLY where the screen / blind is to be fitted, ensuring that:-

PIN-teknologia sulkee automaattisesti katetrin jatkoletkun varmistaen steriilin irrottamisen.
PIN technology automatically closes the catheter extension, ensuring sterile disconnection.

Työnnä kiinnikettä varmistaen, että se on lukittu paikoilleen.
Relocate the push on the bracket, ensuring that it is locked in position.

Ennen tarinaan suostumista sarjan tuottajat juttelivat Gay & Lesbian Alliance Against Defamationin kanssa varmistaen, että he hyväksyivät sen.
Before embarking on the storyline, the show's producers consulted with the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation to ensure they maintained realism throughout.

Koska hänen isänsä oli luonut suuren omaisuuden tuontibisneksessä, varmistaen näin että hänen poikansa ei tarvitsisi koskaan tehdä töitä, Cory saattoi matkustella mielin määrin.
His father had made a fortune from a large import business, ensuring that his son never had to work.

Vaikka hän ei lopulta saanut aikaan täyttä antautumista vihollisiltaan, hänen voittonsa mahdollistivat Britannian nousun pienestä vallasta suurvallaksi, varmistaen maan kasvavan vaurauden läpi 1700-luvun.
Although in the end he could not compel total capitulation from his enemies, his victories allowed Britain to rise from a minor to a major power, ensuring the country's growing prosperity throughout the 18th century.