Translation for "varhaisrenessanssi" to english

Varhaisrenessanssi

• early
• early renaissance

Translation examples

early

Seuraavana vuonna he matkustivat Berliinin kautta Firenzeen, Sienaan, Roomaan ja Napoliin. Halonen halusi tutustua varhaisrenessanssin taiteeseen.
The following year, they travelled via Berlin to Florence, Siena, Rome and Naples, as Halonen wanted to study early Renaissance art.

Ensiesityksensä festivaalilla tekevä, vastaperustettu FIRE: Finnish Renaissance Ensemble, johtajanaan luutisti Timo Peedu, esittävät konsertissaan varhaisrenessanssin rakkauslauluja, chansons de l´amour.
The newly-formed FIRE (Finnish Renaissance Ensemble), led by lutenist Timo Peedu, gives its debut concert on Thursday with a programme of early renaissance chansons de l´amour.

Hugo Simbergin arkisto, Kansallisgalleria. Italiassa Simberg ihaili varhaisrenessanssin mestarien taidetta. Hän kävi myös Napolissa ja Sorrenton niemimaalla ja kiipesi Vesuviuksen tulivuorelle taiteilijaystäviensä kanssa.
In Italy, Simberg admired the art of early Renaissance masters. He also visited Naples and the Sorrento peninsula and scaled Mount Vesuvius with his artist friends.

Yhdessä luutisti Mikko Ikäheimon kanssa hän on esittänyt ohjelmia keskittyen John Dowlandin ja hänen aikalaistensa musiikkiin, ranskalaiseen air de couriin sekä espanjalaisen varhaisrenessanssin vihuela-repertuaariin.
Together with lutenist Mikko Ikäheimo, David has presented recital programmes exploring the music of John Dowland and his contemporaries, the French air de cour repertoire, and the vihuela songs of the Spanish early Renaissance.

Yhdessä luutisti Mikko Ikäheimon kanssa hän on esittänyt ohjelmia keskittyen John Dowlandin ja hänen aikalaisensa musiikkiin, ranskalaiseen air de cour -kirjallisuuteen sekä espanjalaisen varhaisrenessanssin vihuela-repertuaariin.
Together with lutenist Mikko Ikäheimo, David has presented recital programmes exploring the music of John Dowland and his contemporaries, the French air de cour repertoire, and the vihuela songs of the Spanish early Re

Kirjaston sisätilat edustavat Italian varhaisrenessanssia.
Drawing in Early Renaissance Italy.

Hänen tyylinsä on lähinnä varhaisrenessanssia.
It is a plain work of the early Renaissance style.

Opas taiteen maailmaan: länsimainen taide varhaisrenessanssista nykypäivään, s.
Translating Knowledge in the Early Modern Low Countries. ed.

Rundbogenstil) yhdisteli aineksia varhaiskristillisestä, bysanttilaisesta, normandialaisesta, romaanisesta ja varhaisrenessanssin arkkitehtuurista.
Early Carolingian architecture generally combines Roman, Early Christian, Byzantine, Islamic and Northern European designs.

Erityisen kuuluisia ovat gotiikan ja varhaisrenessanssin mestareiden freskot.
Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance.

Fouquet oli ensimmäinen ranskalainen taiteilija, joka matkusti Italiaan 1437 ja tutustui varhaisrenessanssin taiteeseen.
Jean Fouquet, the most famous medieval French painter, is said to have been the first to travel to Italy and experience the Early Renaissance at first hand.

He pyrkivät kuvaamaan uskonnollista tunnetta mahdollisimman aidosti, esikuvinaan keskiajan saksalainen ja varhaisrenessanssin italialainen taide.
One variant of classical republicanism is known as "civic humanism", a term first employed by the German scholar of late medieval and early modern Italian history, Hans Baron.

Espanjalla oli flaamilaisten kanssa runsaasti taloudellisia ja poliittisia yhteyksiä 1400-luvun puolivälistä alkaen, joten varhaisrenessanssin maalaus sai Espanjassa paljon vaikutteita flaamilaisesta maalauksesta.
Due to important economic and political links between Spain and Flanders from the mid-15th century onwards, the early Renaissance in Spain was heavily influenced by Netherlandish painting, leading to the identification of a Hispano-Flemish school of painters.