Translation examples
Vatikaanin koti, Rooma tarjoaa täydelliset puitteet varhaiskristillisen kirkon tutkimiseen.
Home to the Vatican, Rome provides the perfect setting to study the early Christian church.
Varadekaani Petri Luomanen on Uuden testamentin sekä varhaiskristillisen kulttuurin ja kirjallisuuden professori.
Vice-Dean Petri Luomanen is Professor of New Testament and Early Christian Culture and Literature.
Ja juuri nämä mahdollisuudet tekivät varhaiskristillisestä kirkosta niin suvaitsevan tätä orjuuden muunnettua muotoa kohtaan.
And it was just such possibilities that made the early Christian church so tolerant of this modified form of slavery.
Abnerilla oli ilmeisen huono onni sikäli, että hänellä oli erimielisyyksiä varhaiskristillisen kirkon kaikkien johtajien kanssa.
It was the apparent misfortune of Abner to be at variance with all of the leaders of the early Christian church.
Huomiota kiinnitetään muun muassa Uuden testamentin sosiaaliseen maailmaan sekä siihen, miten varhaiskristilliset ryhmät määrittelevät suhteensa toisiinsa ja yhteiskuntaan.
Research focuses on the New Testament's social world and on how early Christian groups defined themselves in relation to each other and society.
Laaja varhaiskristillisiä veistoksia ja rakenteita Canna, ja sen perinteisen yhdessä Iona, ovat tehneet monet pitävät sen olevan toisin tunnistamattomat Hinba.
The extensive early Christian sculptures and structures on Canna, and its traditional association with Iona, have made many consider it to be the otherwise unidentified Hinba.
Rooman koti on Vatikaanin alue, joka tarjoaa täydellisen sijainnin varhaiskristillisen kirkon tutkimiseen ja monien arkeologisten kohteiden vierailemiseen kristinuskon alkuvuosina.... [-
Home to the Vatican, Rome provides the perfect setting to study the early Christian church and to visit many of the archaeological sites associated with the early centuries of Christianity.... [-
(2068.2) 194:4.12 Stefanuksesta, Jeesukseen uskovien kreikkalaisten Jerusalemin-siirtokunnan johtajasta, tuli näin ensimmäinen uuden uskon marttyyri ja erityinen syy varhaiskristillisen kirkon muodolliseen organisoitumiseen.
194:4.12 Stephen, the leader of the Greek colony of Jesus’ believers in Jerusalem, thus became the first martyr to the new faith and the specific cause for the formal organization of the early Christian church.
Tätä vaikeutta pahentaa vielä se, että varhaiskristilliset opit perustuivat yleisesti ottaen kolmen eri henkilön henkilökohtaiseen uskonnolliseen kokemukseen, nimittäin Filon Aleksandrialaisen, Jeesus Nasaretilaisen ja Paavali Tarsoslaisen.
This difficulty is further aggravated by the fact that the doctrines of early Christianity were generally based on the personal religious experience of three different persons: Philo of Alexandria, Jesus of Nazareth, and Paul of Tarsus.
Varhaiskristillisellä ajalla Lappasta tuli piispanistuin.
Early Christianity encouraged kindness towards slaves.
Varhaiskristillisiä basilikakirkkoja on löydetty neljä kappaletta.
There are four early Christian cemeteries.
Paikka on ollut kulttikäytössä myös varhaiskristillisenä aikana.
Telegony influenced early Christianity as well.
Pyhäloukas on saanut nimensä varhaiskristillisellä ajalla.
Regina was the name of an early Christian saint.
Sieltä on löydetty muun muassa jäänteitä varhaiskristillisestä basilikasta.
He dealt in detail with early Christian basilicas.
Virpominen on jo varhaiskristilliseen aikaan kuulunut tapa.
Vegetarianism appears to have been a point of contention within early Christian circles.
Dodonan kaupunki säilyi olemassa vielä varhaiskristilliselle ajalle saakka.
The town of Oignies seems to have been inhabited since early Christian times.
Päivä on vanhastaan ollut varhaiskristillisen marttyyrin, Pyhän Dorothean muistopäivä.
For a time it was dedicated to the early Christian martyr, St Napoleon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test