Translation for "early christian" to finnish

Early christian

• varhaiskristilliset
• varhaiskristitty

Translation examples

varhaiskristilliset

Home to the Vatican, Rome provides the perfect setting to study the early Christian church.
Vatikaanin koti, Rooma tarjoaa täydelliset puitteet varhaiskristillisen kirkon tutkimiseen.

Vice-Dean Petri Luomanen is Professor of New Testament and Early Christian Culture and Literature.
Varadekaani Petri Luomanen on Uuden testamentin sekä varhaiskristillisen kulttuurin ja kirjallisuuden professori.

And it was just such possibilities that made the early Christian church so tolerant of this modified form of slavery.
Ja juuri nämä mahdollisuudet tekivät varhaiskristillisestä kirkosta niin suvaitsevan tätä orjuuden muunnettua muotoa kohtaan.

It was the apparent misfortune of Abner to be at variance with all of the leaders of the early Christian church.
Abnerilla oli ilmeisen huono onni sikäli, että hänellä oli erimielisyyksiä varhaiskristillisen kirkon kaikkien johtajien kanssa.

Research focuses on the New Testament's social world and on how early Christian groups defined themselves in relation to each other and society.
Huomiota kiinnitetään muun muassa Uuden testamentin sosiaaliseen maailmaan sekä siihen, miten varhaiskristilliset ryhmät määrittelevät suhteensa toisiinsa ja yhteiskuntaan.

The extensive early Christian sculptures and structures on Canna, and its traditional association with Iona, have made many consider it to be the otherwise unidentified Hinba.
Laaja varhaiskristillisiä veistoksia ja rakenteita Canna, ja sen perinteisen yhdessä Iona, ovat tehneet monet pitävät sen olevan toisin tunnistamattomat Hinba.

Home to the Vatican, Rome provides the perfect setting to study the early Christian church and to visit many of the archaeological sites associated with the early centuries of Christianity.... [-
Rooman koti on Vatikaanin alue, joka tarjoaa täydellisen sijainnin varhaiskristillisen kirkon tutkimiseen ja monien arkeologisten kohteiden vierailemiseen kristinuskon alkuvuosina.... [-

194:4.12 Stephen, the leader of the Greek colony of Jesus’ believers in Jerusalem, thus became the first martyr to the new faith and the specific cause for the formal organization of the early Christian church.
(2068.2) 194:4.12 Stefanuksesta, Jeesukseen uskovien kreikkalaisten Jerusalemin-siirtokunnan johtajasta, tuli näin ensimmäinen uuden uskon marttyyri ja erityinen syy varhaiskristillisen kirkon muodolliseen organisoitumiseen.

This difficulty is further aggravated by the fact that the doctrines of early Christianity were generally based on the personal religious experience of three different persons: Philo of Alexandria, Jesus of Nazareth, and Paul of Tarsus.
Tätä vaikeutta pahentaa vielä se, että varhaiskristilliset opit perustuivat yleisesti ottaen kolmen eri henkilön henkilökohtaiseen uskonnolliseen kokemukseen, nimittäin Filon Aleksandrialaisen, Jeesus Nasaretilaisen ja Paavali Tarsoslaisen.

Early Christianity encouraged kindness towards slaves.
Varhaiskristillisellä ajalla Lappasta tuli piispanistuin.

There are four early Christian cemeteries.
Varhaiskristillisiä basilikakirkkoja on löydetty neljä kappaletta.

It was evidently an early Christian village .
Paikka oli asuttu vielä varhaiskristillisellä ajalla.

Telegony influenced early Christianity as well.
Paikka on ollut kulttikäytössä myös varhaiskristillisenä aikana.

Regina was the name of an early Christian saint.
Pyhäloukas on saanut nimensä varhaiskristillisellä ajalla.

He dealt in detail with early Christian basilicas.
Sieltä on löydetty muun muassa jäänteitä varhaiskristillisestä basilikasta.

Vegetarianism appears to have been a point of contention within early Christian circles.
Virpominen on jo varhaiskristilliseen aikaan kuulunut tapa.

The town of Oignies seems to have been inhabited since early Christian times.
Dodonan kaupunki säilyi olemassa vielä varhaiskristilliselle ajalle saakka.

For a time it was dedicated to the early Christian martyr, St Napoleon.
Päivä on vanhastaan ollut varhaiskristillisen marttyyrin, Pyhän Dorothean muistopäivä.

A Greek-English lexicon of the New Testament and other early Christian literature.
Käsite löytyy Septuagintasta, Uudesta testamentista ja muista varhaiskristillisistä kirjoituksista.

varhaiskristitty

Are you cross minded, or as Paul and the early Christians were, resurrection power minded?
Oletko ristimielinen vai kuten Paavali ja varhaiskristityt olivat, ylösnousemusvoimamielinen?

People can learn to adhere to these high moral standards, as the early Christians proved.
Näitä korkeita moraalinormeja on mahdollista oppia noudattamaan, kuten varhaiskristityt osoittivat.

Apostles and other early Christians have undoubtedly already been raised to heavenly life. - 2.
Apostolit ja muut varhaiskristityt on epäilemättä jo herätetty taivaalliseen elämään. - 2.

Like Jesus, early Christian martyrs, such as the disciple Antipas, refused to compromise their integrity.
Jeesuksen tavoin myös varhaiskristityt marttyyrit, kuten opetuslapsi Antipas, kieltäytyivät tinkimästä nuhteettomuudestaan (Ilm.

Similarly, the book On the Road to Civilization says that early Christians “would not hold political office.”
Vastaavasti kirjassa On the Road to Civilization todetaan, että varhaiskristityt ”eivät ottaneet poliittisia virkoja”.

Some early Christians did not have access to any of the books of the New Testament.
Varhaiskristityillä ei ollut täydellistä Raamattua ja joillakin ei ollut hallussaan minkään Uuden testamentin kirjan kopiota.

How, then, were early Christians to use sola scriptura, when they did not even have the full Scriptures?
Kuinka silloin varhaiskristityt saattoivat noudattaa sola scripturaa, jos heillä ei ollut koko Raamattua käytössään?

The early Christians did — and they were crucified, burned at the stake, or thrown to the wild animals in the Roman arena.
Varhaiskristityt noudattivat – ja heitä ristiinnaulittiin, poltettiin roviolla tai heitettiin leijonille roomalaisten areenoilla.

dark days ahead, so I decided to write two books that will be useful to prepare discreet meetings or secret by necessity as the early Christians or you can even evangelize
tumma päivää eteenpäin, joten päätin kirjoittaa kaksi kirjaa, jotka ovat hyödyllisiä valmistella huomaamaton kokouksia tai salassa välttämättömyys varhaiskristityt tai voit jopa evankelioida ja uudelleen, kunnes paluu Herran.

One frog (coming out of the mouth) mentioned in the Revelation is the claim that it's not sinful to wear makeup and earrings; as we can clearly see that Jacob, who is a type of Christ, buried such items, so that the early Christians knew it wasn't right to wear such.
Yksi sammakko, joka tuli suusta, on väite että se ei ole syntiä meikata tai käyttää korvakoruja; sillä selkeästi huomaamme, että Jaakob, joka oli myös kuva Kristuksesta, hautasi senkaltaiset tavarat, niin että varhaiskristityt tiesivät päivänselvästi ettei se ollut oikein pitää niitä yllä.

Although no copy of Q has ever been discovered, the fact that Thomas is similarly a 'sayings' Gospel is viewed by some scholars as an indication that the early Christians did write collections of the sayings of Jesus, bolstering the Q hypothesis.
Vaikka Q:sta ei ole koskaan löydetty yhtään kopiota, Tuomaan evankeliumia pidetään todisteena siitä, että varhaiskristityt todellakin kirjoittivat ylös Jeesuksen lauseiden kokoelmia, mikä tekee Q-teoriasta uskottavamman.