Translation examples
verb
Banaanit auttavat täydentämään varastoitua kaliumia.
Bananas will help replenish the stored potassium.
Optimaalinen henkilökunnan ja varastoitujen tuotteiden suojaus
Optimal protection for personnel and stored goods
Suurin osa elimistön kuparista varastoituu maksaan.
Most of the body’s copper is stored in the liver.
Yleensä huuhtelu johtuu huokoisuudesta, ellei osaa ole varastoitu pitkään tai varastoitu väärin.
Usually, spotting is caused by porosity unless the part has been in storage for a long time or stored improperly.
KAikki arkaluontoinen pankkitieto on varastoitu Paypalin servereille.
All sensitive financial information is stored in Paypal’s servers.
Sinettejä käytettiin varastoitujen tavaroiden merkitsemiseen.
They were used for storing canned goods.
Valtaosa esineistöstä on tutkimuskokoelmissa tai varastoituna.
Most artifacts are organized in research collections or stored.
Evroneilla on harteillaan säiliöt, jonne imetty tunne-energia varastoituu.
Instead, the citadel relied on cisterns that stored rainwater.
Varastoituun ruokaan päätyneet kärpäset saattavat aiheuttaa taloudellista vahinkoa ruokaa pilaamalla.
Pesticides can leave a residue that can contaminate food products stored near it.
Fenyyliasetaldehydi on hyvin reaktiivinen yhdiste ja sillä on varastoituna taipumus polymeroitua.
It is a colorless liquid that is typically stored with a stabilizer to suppress polymerization.
Se toimii tallennusmuistina, josta varastoitu tieto ei katoa, vaikka tietokoneesta katkaistaan virta.
It also recovers data stored in volatile memory which could be lost if the computer were shut down.
Muutaman vuoden ajan varastoitu polttoaine ei enää sulaisi, vaikka se olisi kuivaksi jääneessä varastoaltaassa.
They will keep for at least a week if stored in an airtight container.
Lennon aikana polttoaine paineistettiin heliumilla, joka oli varastoitu yläpuoliseen nestemäisen hapen tankkiin.
During flight the fuel was pressurized using helium, that was stored in tanks in the liquid oxygen tank above.
Tällöin veren glukoosia varastoituu glykogeeniksi glykogeneesi-tapahtumassa, mikäli varastot eivät ole täydet – muuten glukoosi muuntuu lähinnä rasvakudokseksi.
In any given incident, glucagon will only work once as it uses stored liver glycogen as a glucose source; in the absence of such stores, glucagon is largely ineffective.
verb
Pyynnöt 31 päivään tammikuuta 1959 asti varastoitua tuotantoa koskevan maksun maksamisen lykkäämisestä on toimitettava korkean viranomaisen maksutoimistoon viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 1959.
Applications for postponement of payment of the levy on products in stock up to 31 January 1959 should reach the Levy Office of the High Authority not later than 30 April 1959.
verb
Onneksi siellä on paljon varastoituja räjähteitä käsillä - juuri se asia ihmisten päiden siivoamiseen.
Luckily there's plenty of stockpiled explosives to hand - just the thing for clearing people's heads.
Gate array master viipaleet on yleensä tehdasvalmisteiset ja varastoituna suuria määriä riippumatta asiakkaan tilaukset.
Gate array master slices are usually prefabricated and stockpiled in large quantities regardless of customer orders.
Laminaatti laatat päittäintoinen, yllyttämisestä niitä vasaralla, mutta älä iske suoraan kohteita, käyttää tähän tarkoitukseen pala puuta varastoituja.
To laminate tiles abut eachanother, inciting them with a hammer, but do not knock directly on the items, use for this purpose a piece of wood stockpiled.
Näin suurta määrää lääkkeitä, rokotteita ja vasta-aineita olisi varastoitu lieventää uhka lukemattomia taudinaiheuttajat ja niiden tunnetut mutantit.
Thus, a large number of drugs, vaccines and antibodies would need to be stockpiled to mitigate the threat from a countless number of pathogens and their known mutants.
He keksivät idean käytää omia jäseniään jotka omistivat kaikki sanomalehdet Britanniassa pelottamalla heitä sanomalla että heitä kaikkia kaasutetaan käyttämällä tuhansia ja tuhansia varastoitua kasuyksiköitä jotka Saksalaiset lennättäisi yli ja vapauttaisi kaasun ylitse Britannian.
They came up with the idea of using their own members who owned all the newspapers in Britain to terrify them by saying that they're all going to be gassed by thousands and thousands of stockpiled gas that the Germans were going to fly over Britain with and re
Säiliöissä on varastoituna vuorokauden vedentarve.
The Centre has an equipment stockpile on 24-hour stand-by.
verb
varastotavaran fumigaatio säkitettyjen ja varastoitujen maanviljelyshyödykkeiden fumigaatio (esim. murot, kaakao, kahvi, maapähkinät, palkokasvit, tupakka) siiloissa, pinoissa ja varastoissa
Fumigation of bagged and bulk agricultural commodities (e.g. cereals, cocoa, coffee, peanuts, pulses, tobacco) in silos, stacks and warehouses
Sotavuosien ajan yhdistyksen teokset olivat muiden Viipurin taidemuseosta evakuoitujen teosten ohella varastoituna Rautalammilla Peuran museossa.
Following its debut the work was neglected in a warehouse for decades before entering the collection of the American Folk Art Museum.
verb
ME rakastamme sinua ja MEILLÄ on kaikki kyyneleesi leileihin varastoituna Taivaassa (Psalmi 56:9).
WE love you and WE have all your tears stored up in vials in Heaven (Psalm 56:8).
Tämä tarkoittaa sitä, että näiden aineiden täytyy imeytyä ja varastoitua elimistöön, että ne voivat tappaa viruksia.
This means that substances of vaccine should penetrate and store up to the body that they could kill viruses.
Dehydroepiandrosterone on todella ihana kehon hormoni, joka lievittää epäonnistumisen tahansa rasvaa että olisit varastoitu.
Dehydroepiandrosterone is really a wonderful hormonal agent that will alleviate the malfunction of any type of fat that you may have stored up.
Opiskele Kirjoituksia, Elisabeth, ja sinulla tulee olemaan rauha julkaistessasi tämän salaisuuden, joka on ollut varastoituna tällaiseen aikaan.
Study the scriptures Elisabeth and you will have peace in releasing this secret that has been stored up for such a time as this.
Ei koskaan ottaen, vain antaen muille, he saavat siunauksia, sillä sanani sanoo: Pahojen rikkaudet on varastoitu oikeamielisille!
Never taking, only giving to others, they shall have the blessings, for MY Word says: The wealth of the wicked is stored up for the just.
Näin sanoo JAHVE, teidän rikkautenne rakastettuni, ovat varastoituna teille taivaassa, rikkautenne ovat sielut, jotka olette tuoneet minulle, rikkautenne ovat lahjat, jotka olen vapaasti antanut teille, rikkautenne ovat mahtavat rukoussoturit joita suojelen, ja tuen teitä heidän rukouksillaan, rikkautenne ovat kuulla ääneni selvästi, rikkautenne ovat tietää että teitä ympäröi todistajien parvi ja he katsovat kaikkea mitä teet ja sanot, sillä se on Minun Loistokseni! Minun tähteni olette pärjänneet ilman!
Your riches MY beloved are stored up for you in Heaven, your riches are the souls you have brought to ME, your riches are the gifts I have liberally given thee, your riches are the mighty prayer warriors that protect and support you with their prayers, your riches are being able to hear MY voice clearly, your riches are to know you are surrounded with a cloud of witnesses and they watch all you do and say, it's for MY Glory for MY sake you have done without.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test