Translation for "vararahastoon" to english

Vararahastoon

• the reserve fund
• reserve fund

Translation examples

the reserve fund

CAVCON 1: Lahjoitukset ovat alle MO:ULagainin kulujen, vararahasto on ehtynyt.
CAVCON 1: Donations are less than MO:ULagain expenses, and the reserve fund is empty.

Lausunto vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen valvontaelimestä sekä pankkisäätiöiden vararahastoista (CON/2017/19), Espanja, 26.5.2017.
Opinion on the Commission for the monitoring of alternative dispute resolution procedures and the reserve funds of banking foundations (CON/2017/19), Spain, 26.5.2017.

CAVCON 2: Lahjoitukset ovat MO:ULagainin kuluja pienemmät ja käytämme tällä hetkellä vararahastoa kattamaan MO:ULagainin kulut.
CAVCON 2: Donations are less than MO:ULagain expenses, and we're currently using the reserve fund to help pay for MO:ULagain expenses.

Näin ollen vararahastoon tilitetyn pääoman ei voida katsoa vaikuttavan suoraan RTVE:lle myönnettävän tuen suuruuteen.
Capital transferred into the reserve fund cannot, therefore, be regarded as having a direct impact on the amount of aid to be given to RTVE.

Select your language FrançaisFR NederlandsNL Lausunto vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen valvontaelimestä sekä pankkisäätiöiden vararahastoista (CON/2017/19), Espanja, 26.5.2017.
FrançaisFR NederlandsNL Opinion on the Commission for the monitoring of alternative dispute resolution procedures and the reserve funds of banking foundations (CON/2017/19), Spain, 26.5.2017.

EVM:n operaatioista aiheutuvat tappiot katetaan a) ensisijaisesti vararahastosta, b) toissijaisesti makset
Losses arising in the ESM operations shall be charged: (a) firstly, against the reserve fund; (b) secondly, against the paid-in capital; and (c) lastly, against an appropriate amount of the authorised unpaid capital, which shall be called in accordance with Article 9(3).

Lain nro 8/2009 2 §:n 2 momentissa otetaan käyttöön valtiontakuu, joka on rajattu koskemaan yhtäältä maksujen ja vararahaston sekä toisaalta julkisen palvelun velvoitteen kustannusten välistä erotusta.
In addition, Article 2(2) of Law No 8/2009 establishes a State guarantee limited to the shortfall between the taxes plus the reserve fund and the costs of the public service obligation.

reserve fund

Taloudelliset konsultit suosittelevat luoda "vararahasto". Mikä se on?
Financial consultants recommend to create a "reserve fund". What it is?