Translation for "the reserve fund" to finnish

The reserve fund

• vararahasto
• vararahastoon

Translation examples

vararahasto

CAVCON 1: Donations are less than MO:ULagain expenses, and the reserve fund is empty.
CAVCON 1: Lahjoitukset ovat alle MO:ULagainin kulujen, vararahasto on ehtynyt.

Opinion on the Commission for the monitoring of alternative dispute resolution procedures and the reserve funds of banking foundations (CON/2017/19), Spain, 26.5.2017.
Lausunto vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen valvontaelimestä sekä pankkisäätiöiden vararahastoista (CON/2017/19), Espanja, 26.5.2017.

CAVCON 2: Donations are less than MO:ULagain expenses, and we're currently using the reserve fund to help pay for MO:ULagain expenses.
CAVCON 2: Lahjoitukset ovat MO:ULagainin kuluja pienemmät ja käytämme tällä hetkellä vararahastoa kattamaan MO:ULagainin kulut.

Capital transferred into the reserve fund cannot, therefore, be regarded as having a direct impact on the amount of aid to be given to RTVE.
Näin ollen vararahastoon tilitetyn pääoman ei voida katsoa vaikuttavan suoraan RTVE:lle myönnettävän tuen suuruuteen.

FrançaisFR NederlandsNL Opinion on the Commission for the monitoring of alternative dispute resolution procedures and the reserve funds of banking foundations (CON/2017/19), Spain, 26.5.2017.
Select your language FrançaisFR NederlandsNL Lausunto vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen valvontaelimestä sekä pankkisäätiöiden vararahastoista (CON/2017/19), Espanja, 26.5.2017.

Losses arising in the ESM operations shall be charged: (a) firstly, against the reserve fund; (b) secondly, against the paid-in capital; and (c) lastly, against an appropriate amount of the authorised unpaid capital, which shall be called in accordance with Article 9(3).
EVM:n operaatioista aiheutuvat tappiot katetaan a) ensisijaisesti vararahastosta, b) toissijaisesti makset

In addition, Article 2(2) of Law No 8/2009 establishes a State guarantee limited to the shortfall between the taxes plus the reserve fund and the costs of the public service obligation.
Lain nro 8/2009 2 §:n 2 momentissa otetaan käyttöön valtiontakuu, joka on rajattu koskemaan yhtäältä maksujen ja vararahaston sekä toisaalta julkisen palvelun velvoitteen kustannusten välistä erotusta.