Translation examples
9 tilintarkastajat ja heidän varamiehensä. 13 § Tilikausi
9 auditors and their deputies. 13 § Financial period
Tytäryhtiö Sotkamo Silver Oy:n toimitusjohtajan varamiehenä toimii Arttu Ohtonen.
Arttu Ohtonen will act as deputy to the managing director of Sotkamo Silver Oy.
Sitten Sheriff Halderman ja hänen varamiehensä alkavat kuulla ääniä.
On the other hand, Sheriff Halderman and his deputies then hear noises after a short search.
Matti Ruotsala nimitetään Chief Operating Officeriksi (COO) ja toimitusjohtajan varamieheksi.
Matti Ruotsala is appointed Chief Operating Officer (COO) and will act as deputy to the CEO.
Yhtiökokous valitsee hallintoneuvoston jäsenet sekä tilintarkastajat ja heidän varamiehensä. Navigoi
The Annual General Meeting shall elect the members of the Supervisory Board and the Auditors and Deputy Auditors.
d) valitaan yksi tai kaksi tilintarkastajaa ja heidän varamiehensä seuraavaksi tilikaudeksi,
d) one or two auditors and their deputies shall be appointed for the following accounting period,
Yhtiöjärjestyksen mukaan Yhtiölle on valittava kaksi varsinaista tilintarkastajaa ja heille varamiehet.
According to the articles of association, the Company must elect two regular auditors and their deputies.
Kansanedustajien varamiehet eduskuntaan marraskuussa.
The draft budget is presented to the Deputies in November of each year.
Sitten Sheriffi Halderman ja hänen varamiehensä alkavat kuulla ääniä.
Sheriff Halderman and his deputies then hear noises after a short search.
Tukikohdan komentaja oli eversti Ted Conrad, ja hänen varamiehensä everstiluutnantti Charles I. Halt.
The base commander was Colonel Ted Conrad, and his deputy was Lieutenant Colonel Charles I. Halt.
Vuonna 2003 Cameron nimitettiin varjoministeriksi Eric Forthin varamieheksi konservatiivien alahuoneen puolueryhmän varajohtajaksi.
In June 2003, Cameron was appointed a shadow minister in the Privy Council Office as a deputy to Eric Forth, then Shadow Leader of the House.
Huonon vaalimenestyksen takia Abdullah Badawi väistyi virasta ja pääministeriksi tuli hänen entinen varamiehensä Najib Razak huhtikuussa 2009.
Immediately after the election, she was named Deputy Minister of Human Resources in the government of Abdullah Ahmad Badawi and served under the post until Abdullah's successor Najib Razak named his first cabinet in April 2009.
Tämän lisäksi Salmiala toimi eduskunnan oikeusasiamiehen varamiehenä 1924–1928, virkaylioikeuden syyttäjänä 1926–1930 ja jäsenenä 1930–1945 sekä Rikosoikeuden instituutin esimiehenä 1955–1959.
Salmiala also had an extensive career in the civil service, first as the deputy Parliamentary Ombudsman (1924–1928), then as a prosecutor (1926–1930) and finally as the head of the Criminal law institute (1955–1959).
Li Yuan ryhtyi kokoamaan seudulta sotavoimia väittäen niiden olevan välttämättömiä alueen puolustamiseksi turkkilaisia vastaan, mihin selitykseen hänen varamiehensä Wang Wei (王威) ja Gao Junya (高君雅) suhtautuivat epäluuloisesti.
Li Yuan began to gather forces from the region, claiming that they were necessary to defend against the Turks, which drew suspicions from his deputies Wang Wei (王威) and Gao Junya (高君雅).
Provenzanon piilopaikasta löytyneessä pizzinissä (pieni paperiliuska, jollaisia käytetään mafiosojen välisessä viestinnässä puhelinkeskustelujen välttämiseksi) olleen tekstin perusteella Provenzanon varamiehet Palermossa olisivat kuitenkin olleet Salvatore Lo Piccolo ja Antonio Rotolo, Pagliarellin alueen johtaja, joka kannatti corleonelaisia Totò Riinan päivinä.
However, the pizzini (small slips of paper used to communicate with other mafiosi to avoid phone conversations) found at Provenzano's hide-out indicated that Provenzano’s joint deputies in Palermo were Salvatore Lo Piccolo and Antonio Rotolo, capo mandamento of Pagliarelli, a Corleonesi loyalist in the days of Totò Riina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test