Translation examples
Kademielinen venäläinen (irlantilainen) tuhoaa rikkaan varallisuuden.
A person overwhelmed with anger destroys his wealth.
Asettavan varallisuudella ja yhteiskunnallisella asemalla ei myöskään ole merkitystä.
Similarly, wealth or social position are not criteria.
He perustivat kasinon ja ovat keränneet sillä huomattavan varallisuuden.
They built a factory and gained considerable wealth.
Hopeaveroluettelo vuodelta 1571 tarjoaa hyvän kuvan talonpoikien varallisuudesta.
A surviving church inventory from 1530 shows a wealth of furnishings.
Kayn henkilökohtaisen varallisuuden on sanottu olevan n. 40 000 000 puntaa.
His personal wealth is reported to be around £40 million.
Tuolloin hänen ja hänen perheenjäsentensä varallisuudeksi arvioitiin 5,0 miljardia dollaria.
At the time, his father’s wealth was estimated at over $5 million.
Adam Smith kirjoitti ensimmäisenä modernin taloustieteen kirjana pidetyn Kansojen varallisuuden.
Adam Smith published The Wealth of Nations, often considered the first work on modern economics.
Alun perin Pareto käytti jakaumaa kuvaamaan varallisuuden jakautumista ihmisten kesken.
Pareto developed both concepts in the context of the distribution of income and wealth among the population.
Kun jakaumaa käytetään varallisuuden jakauman mallinnukseen, k:ta kutsutaan Pareto-indeksiksi.
When this distribution is used to model the distribution of wealth, then the parameter α is called the Pareto index.
kun kyseessä on American Express -konserniin kuuluvien yritysten tai niiden varallisuuden myynti kokonaisuudessaan tai osittain
in the context of a sale of all or part of the American Express Family of Companies or their assets; or
Mitä suurempi osuus ikääntyneiden rahoitusportfoliosta on korkosijoituksia, sitä enemmän rahapolitiikan kiristäminen vaikuttaa varallisuuden arvoon.
The larger the share of fixed-interest investments in the financial portfolio of the elderly, the larger the impact of monetary policy tightening on the value of their assets.
Rikosten aiheuttamissa korvausasioissa, kuten asioissa, joissa vahingonkorvauskysymys sovitellaan osana rikosasian käsittelyä, vahingonkärsijöillä on oikeus saada oikeusapua heidän varallisuudestaan tai tuloistaan (taloudellisesta tilanteestaan) riippumatta.
In compensation cases arising from criminal acts, including cases where the issue of compensation for damages is arbitrated as part of a criminal case, the injured parties are entitled to receive legal aid regardless of their assets or income (financial situation).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test