Translation examples
preposition
Vähennä, ja ohjata sotilaallinen varat kohti terveydenhuollon ja koulutuksen
Decrease, and divert military funds towards health and education
Säästyneet varat voidaan siten käyttää opetukseen ja tutkimukseen.
Saved funds can thus be used towards teaching and research.
Kyllä, mutta vain jos varat käytetään ympäristöystävällisiin vaihtoehtoihin
Yes, but only if the spending goes towards environmentally friendly solutions
Mihin siis kaikki nämä varat ovat tähän saakka menneet?
So what have all these funds gone towards so far?
Silta kuitenkin rikkoutuu ja Elena joutuu veden varaan.
The canoe is headed towards a waterfall and Alvin falls into the water.
Kokouksessa ilmoitettiin, että päivä varataan maailman kattavalle aselevolle ja väkivallattomuudelle.
The resolution recognised that the tests constituted a serious threat towards global non-proliferation and disarmament.
Keräyksestä saadut varat käytetään sosiaaliseen toimintaan ja taloudellisessa ahdingossa elävien ihmisten auttamiseksi.
Money raised goes towards supporting Rehab which works for social and economic inclusion among people with disabilities.
Periaatteella tarkoitetaan sitä, että julkisen rakennuksen kustannuksista noin yksi prosentti varataan taiteeseen.
Up to 1% of the budget of a building can go towards the construction of public art.
Jos moraali pyritään perustamaan jonkin perustavammaksi väitetyn asian varaan, se ei enää ole moraalia.
To try to do something scientifically constructive towards ensuring immortality beforehand is the most logical conclusion.
Säätiön toiminta käynnistyi vuonna 1957 ja sen varat on sijoitettu metsäomaisuuteen ja arvopapereihin.
The entity was formed in 1955, with its objectives and goals set towards fund-raising and financing of palaeontological programs and activities.
Aseiden puute ratkaistiin jakamalla naisille heinähaasioiden tukiseipäitä – puolustajat laskivat sen varaan, että matkan päästä ne näyttäisivät kivääreiltä.
Consequently, they rallied - women ran towards the horsemen discharging pistols, while the warriors set up a defensive position.
Turun KY:n rahoitustavoitteeksi asetettiin noin 700 000 markkaa ja yritysten sekä yksityisten tuen varaan jäi 400 000 markkaa.
The King personally contributed £30,000 towards the cost and there were donations by commercial companies and wealthy individuals.
Rahaa kerättiin antamalla maatiloille pieni laina, jonka korkotuloista saadut varat käytettiin avun tarpeessa olleiden lasten tarpeisiin.
This then turned in to a ticketed charity event where the money from tickets sold would go towards benefiting Children in Need.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test