Translation examples
Vapaaehtoistyömahdollisuuksia Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu Tarinoita vapaaehtoisuudesta
Volunteering opportunities European Voluntary Service Your stories
Jäsenvaltiot voivat osallistua toimeen vapaaehtoisuuden pohjalta.
The Label is open to all Member States on a voluntary basis.
Tämä asiakirja voidaan saada vain vapaaehtoisuuden pohjalta.
This document can only be obtained on a voluntary basis.
Näiltä sivuilta löydät tietoa erilaisista vapaaehtoisuuden mahdollisuuksista.
On these pages, you will find information on various voluntary positions.
Koko puolustuksemme rakentuu olennaisesti juuri vapaaehtoisuuden pohjalle.
The whole of our defence is in an essential extension based just on voluntary work.
Toimeen osallistuminen Jäsenvaltiot voivat osallistua toimeen vapaaehtoisuuden pohjalta.
The action shall be open to the participation, on a voluntary basis, of the Member States.
Omalla vapaaehtoisuudellaan he luovat mahdollisuuksia hauskalle, mielenkiintoiselle ja mukaansatempaavalle toiminnalle.
With their own voluntariness they create possibilities for fun, interesting and captivating activity.
Jäsenvaltioita pyydetään osallistumaan järjestelmään vapaaehtoisuuden pohjalta valmiuksiensa mukaan.
Member States are invited to participate in the scheme on a voluntary basis taking into account their capacities.
Neuvonnan ja vapaaehtoisuuden merkitystä on korostettu enemmän kuin EU:ssa on tavattu tehdä.
Importance of consultancy and voluntariness has been emphasised more than has been the case in the EU.
Merestä pelastetuille esitetään perustettavaksi keskuksia myös EU:n alueelle maiden vapaaehtoisuuden pohjalta.
For people saved at sea, the Council also proposed the setting up of controlled centres on EU territory, on a voluntary basis.
Oletko kiinnostunut vapaaehtoisuudesta ja oman ryhmän ohjaamisesta?
Interested in volunteering and organising your own group? WHAT
Vuosikirjaan toivotaan tutkimusartikkeleita ja katsauksia vapaaehtoisuudesta ja osallisuudesta kristinuskon historiassa.
The theme of the issue is volunteering and participation in the history of
Punainen Risti on lähtenyt reippaasti ratkomaan digitaalisuuden, vapaaehtoisuuden ja järjestötoiminnan yhtälöä.
The Finnish Red Cross has taken an energetic approach to solving the equation of digitality, volunteering and NGO activity.
Jaostot muodostavat ylioppilaskunnan vapaaehtoisuuden sydämen toimiessaan suoraan osana sen eri sektoreita.
The sections form the core of volunteer work in the Student Union, acting directly as part of the various sectors.
Olisi todella mielenkiintoista kehitellä kansainvälinen opetusohjelma, joka käsittelee vapaaehtoisuuden eettisiä perusteita.
It could be really interesting to develop some international co-operation in volunteer training from the ethical point of view.
Sidewaysin vapaaehtoishaku on päättynyt. Mikäli olisit edelleen kiinnostunut vapaaehtoisuudesta, lähetä sähköpostia [email protected].
In case you are stille interested in volunteering at Sideways 2019, please send mail to [email protected].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test