Translation examples
noun
Heidät tuomittiin myöhemmin elinkautiseen vankeuteen.
They were later sentenced to life imprisonment.
Muut kapinoitsijat tuomittiin muutaman vuoden vankeuteen.
Most rebels received one-year imprisonments.
Atatürkin loukkaamisesta voidaan tuomita vankeuteen.
Treason is punishable by imprisonment up to life.
noun
Jahven ja Baalin välinen kamppailu päättyi vankeuteen.
The Yahwehˆ-Baal struggle ended with the captivity.
Rev 13 v.9-10 sanoo: "Jos joku on korva, se kuulkoon Hän, joka johdattaa vankeuteen menevät vankeuteen; ..
Rev. 13 v.9-10 says, "If anyone has an ear, let him hear He who leads into captivity Shall go into captivity;..
Sen pienet lapset ovat menneet vankeuteen vihollisen vieminä.
Her children have gone away, captive before the foe.
ja kaikki ahdistajasi, jokainen heistä, menevät vankeuteen.
And all your adversaries, every one of them, will go into captivity.
Siksi hän lopettaa elämänsä - ei häpeällistä vankeutta, ei hylkyä, vaan hyökkäys!
Thus ends his life - not a shameful captivity, not a wreck, but a feat!
Varhaiset kuninkaiden ajat (Salomosta Jerusalemin temppelin tuhoon ja Babylonin vankeuteen).
Early Age of Kings (Solomon to the destruction of the Temple in Jerusalem and the Babylonian captivity).
Tarina alkaa Jerusalemilaisen perheen lähtiessä matkaan juuri ennen Babylonian vankeutta.
The story begins with a family that leaves Jerusalem, just before the Babylonian captivity.
noun
Nyt maailmasta on tullut vankila ja elämästä jatkuvaa yksinäistä vankeutta.
Now the world has become a prison, and life continual solitary confinement.
20 niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki Johanneksen vankeuteen.
20 added this to the number, that he confined John in prison.
24:12 Ja he panivat hänet vankeuteen, kunnes heille ilmoitettaisiin Herran vastaus.
24:12 And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.
Hänet tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, palkan menetykseen, erottamiseen ja alentamiseen.
He was sentenced to 8 years confinement and loss of rank and pay, and he received a dishonorable discharge.
Hänet tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, joista ensimmäiset 15 vuotta hän vietti eristyksissä.
He was sentenced to life in prison, with the first 15 years to be spent in solitary confinement.
11. syyskuuta 2004 spesialisti Armin Cruz 325. tiedustelupataljoonasta tuomittiin kahdeksan kuukauden vankeuteen, alennettiin ja erotettiin vastineeksi hänen todistuksestaan muita sotilaita vastaan.
Specialist Armin Cruz was sentenced on September 11, 2004, to eight months confinement, reduction in rank to private and a bad conduct discharge in exchange for his testimony against other soldiers.[97
15 Ja ruhtinaat vihastuivat Jeremiaan ja löivät häntä ja panivat hänet vankeuteen kirjuri Joonatanin taloon, sillä sen he olivat laittaneet vankilaksi.
15 And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in the place of confinement in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
3. ja pani heidät vankeuteen henkivartijoiden päämiehen taloon, vankilaan, jossa Joosef oli vangittuna. 4. Henkivartijoiden päämies määräsi heidät Joosefin vastuulle, ja hän palveli heitä.
3 So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined. 4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; so they were in custody for a while.
Boulala tuomittiin neljäksi vuodeksi vankilaan, joista kaksi ehdotonta vankeutta.
Torkar spent four years in prison, including two years in solitary confinement.
Hänet pidätettiin vielä saman vuoden aikana ja tuomittiin valtiopetoksesta neljän kuukauden vankeuteen oikeudenkäynnissä, jonka pöytäkirjat ovat edelleen salaisia.
During the detention, he was denied access to a lawyer for over six months and held in solitary confinement at a secret detention facility for four days after his arrest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test