Translation for "vanhurskauttaa" to english

Vanhurskauttaa

verb

• justify

Translation examples

justify verb

Mutta viisaus vanhurskautetaan lapsiltansa.
But wisdom is justified of her children.

Se ei ole sellaista uskoa, joka vanhurskauttaa!
It is not a faith that justifies!

Jumala on se, joka vanhurskauttaa. 34 Kuka voi tuomita kadotukseen?
It is God who justifies. 34 Who is he who condemns?

- (Room 3:26) jumalallisessa kärsivällisyydessään, osoittaaksensa vanhurskauttaan
- (Rom 3:26) To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believes in Jesus.

50:8 Se on läsnä, joka minun vanhurskauttaa; kuka tahtoo riidellä minun
50:8 He is near who justifies me; who will bring charges against me?

Niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja.
Therefore we conclude, that a man is justified by faith without the deeds of the law.

45:25 Sillä Herrassa kaikki Israelin siemen vanhurskautetaan, ja saavat hänestä kerskata.
45:25 In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Roomalaiskirjeen lukuun 3:28 Luther lisäsi sanan ”yksin”, jota ei esiinny alkutekstissä: ”Päättelemme että ihminen vanhurskautetaan yksin uskosta”.
Luther controversially added the word "alone" (allein in German) to Romans 3:28 so that it read: "thus, we hold, then, that man is justified without doing the works of the law, alone through faith".