Translation for "vangittu" to english

Vangittu

adjective

• captive

Translation examples

captive adjective

Lopulta Janne, Miska ja Kalle pääsivät vangittujen jäljille.
Eventually Janne, Miska and Kalle trace the captives.

SLA yritti Hearstin avulla neuvotella sen vangittujen jäsenten vapauttamisesta.
Hezbollah sought to use the captives for leverage to release Lebanese prisoners.

Yli 200 pohjoiskorealaista oli jo silloin joko surmattu tai vangittu, mutta 100 muuta kieltäytyi antautumasta.
Subsequently almost two hundred more captives have been released or transferred, and several further captive died in custody in Guantanamo.

Tutkiessaan linnaa hän löytää vangitun tytön nimeltä Yorda (ヨルダ Yoruda), joka puhuu Icolle vierasta kieltä.
As he searches the castle, he comes across Yorda (ヨルダ, Yoruda), a captive girl who speaks a different language.

Bushin hallinnon muotoileman näkemyksen mukaan Yhdysvallat ei ole velvollinen soveltamaan vangittujen terroristien kohtelussa Geneven sopimusta.
Waxman was described as working within the Bush administration, unsuccessfully, to have U.S. captives treated in accordance with the Geneva Conventions.

Taikapeili näyttää hänelle kauniin naisen, joka on vangittuna tornissa keskellä saarta kaukaisessa Kolyma-nimisessä maassa.
The mirror shows him a vision about a beautiful young woman, Valanice, in captivity on the top of an ivory crystal tower.

Venäjä perusti kolme keskitysleiriä vangituille Barin konfederaation sotilaille, kannattajille ja heidän perheenjäsenilleen Siperiaan karkotusta varten.
Russians organized 3 concentration camps in Polish–Lithuanian Commonwealth for Polish captives, where these concentrated persons have been waiting for their deportation there.

Kahden seuraavan päivän aikana käytiin kovia taisteluita, joiden päätyttyä oli saanut surmansa 368 saksalaissotilasta ja vangittu 4 000–5 000 neuvostosotilasta.
In the evening of June 24, 1941, some 368 Germans has been killed and 4,000–5,000 Red Army soldiers in captivity.

Uusi menneisyys – ja uusi nykyhetki – pakotettiin neuvostokansan vangittuihin mieliin, mikä myönnettiin totuuden tullessa esiin 1980-luvun lopulla.
A new past, as well as new present, was imposed on the captive minds of the Soviet population, as was, of course, admitted when truth emerged in the late 1980s.

Isopandat luokiteltiin aiemmin erittäin uhanalaiseksi lajiksi, jota uhkasi jatkuva elintilan katoaminen ja hyvin alhainen syntyvyys sekä luonnossa että vangittuna.
The giant panda is a vulnerable species, threatened by continued habitat loss and habitat fragmentation, and by a very low birthrate, both in the wild and in captivity.