Translation examples
Rajatarkastuksilla tarkoitetaan lainmukaisen maastalähdön ja maahantulon valvontaa.
They are crossed to indicate control of exit and entry.
Zhang Juzhengin kuoltua Wanli päätti ottaa hallituksen kokonaan omaan valvontaansa.
After Zhang Juzheng's death, the Wanli Emperor decided to take complete personal control of the government.
Samaan aikaan Li Shimin itse lähetti uskottujaan Luoyangiin saadakseen siellä olevan armeijan omaan valvontaansa.
Meanwhile, Li Shimin himself was sending his confidants to Luoyang to build up personal control of the army there.
Viitattu 31.5.2014. suomi Putin määräsi rajavartijat kiristämään valvontaa Ukrainan vastaisella rajalla (html) Yle uutiset ulkomaat.
On 14 September 2015, Austria followed Germany's suit and instituted border controls of its own at the border with Hungary.
Huhtikuussa 1999 ne ottivat hallintaansa Mogadishun keskustorin ja heinäkuussa valvontaansa Mogadishusta Afgoihin johtavan tien.
In April of that year they took control of the main market in Mogadishu and, in July, captured the road from Mogadishu to Afgoi.
Tämä johti lopulta siihen, että Rooman keisarit ottivat joukkueet valvontaansa ja nimittivät omia virkamiehiään johtamaan niiden toimintaa.
This helps explain why Roman and later Byzantine emperors took control of the teams and appointed many officials to oversee them.
Sodan jälkeen hän oli perustamassa Federation of American Scientists -järjestöä, ja hän ajoi voimakkaasti koko uransa ajan ydinaseiden valvontaa.
After the end of the war, he became secretary-treasurer of the Federation of American Scientists, working in Washington to secure civilian control of nuclear power.
Joulukuusta 1917 alkaen McAdoo toimi myös Yhdysvaltain rautateiden pääjohtajana, kun liittovaltio otti sodan vuoksi rautatiet valvontaansa.
On December 26, 1917, U.S. President Woodrow Wilson nationalized most American railways under the Federal Possession and Control Act, creating the United States Railroad Administration (USRA), which took control of the railways on December 28, 1917.
Ilmakehän suojelu, metsiensuojelu, ympäristönsuojelu, biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen (luonnon monimuotoisuus), pilaantumisen valvontaa ja biologisten sekä radioaktiivisten jätteiden hallinta.
Section II: Conservation and Management of Resources for Development includes atmospheric protection, combating deforestation, protecting fragile environments, conservation of biological diversity (biodiversity), control of pollution and the management of biotechnology, and radioactive wastes.
Kun poliittinen jännitys Bysantissa vuosien 1352–1357 sisällissodan edellä kiristyi, venetsialaiset tarjosivat vuonna 1350 Johannes V Palaiologokselle 20 000 dukaattia siitä, että olisivat saaneet Tenedoksen valvontaansa.
Later, sensing political tension in the Byzantine empire just before the Second Byzantine Civil War, the Venetians offered 20,000 ducats in 1350 to John V Palaiologos for control of Tenedos.
Hallinnon toimien ulkopuolista valvontaa ei ole järjestetty.
No effective control measures are known.
Koko Morequaa Warin ei kuitenkaan saanut valvontaansa.
However, Sienese control was not fated to endure.
Se myös ajoi oikeuslaitoksen ja tiedotusvälineet valvontaansa.
Both the judiciary and Civil Service came under political control.
Asumisessaan he tarvitsevat kuitenkin ympärivuorokautista valvontaa.
Where the time of day is not shown, the controls apply for 24 hours.
Samalla tekniikan kehittyminen on monipuolistanut säteilyn käytön valvontaa.
Together, they will develop a technology to control the weather.
Juutalaiset eivät myöskään olleet saaneet aluetta täysin valvontaansa.
Additionally the Jews would not have full control over the area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test